تدريب Shadowing: Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to part three, questions 14 to 19.
2
You will hear a recorded message about hotels in the National Park.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
9
We're going to tell you about accommodation in Upton, Lakeside and Loughton.
10
First in Upton is the three-star country house hotel,
11
the Marston Hotel, which is in a wonderful position and is especially suitable if you enjoy walking.
12
A double room will cost from £158, including meals.
13
You can request a picnic lunch if you're going out on the hills all day.
14
The phone number to ring is 0196 55 469 Our second choice in Upton is the Bristol Hotel
15
A one star hotel with just seven rooms
16
and set in its own pleasant gardens A double room here is between £70 and £90 with dinner included
17
The phone number is 0196 55592.
18
It's good value, but please note they are closed in January.
19
In Lakeside is the two-star Ferndale Hotel.
20
There are 15 rooms here, and the hotel is on a hill with a wonderful view of the lake.
21
A double room here will cost from £130 to £220, although that does include use of the tennis courts.
22
The phone number for the Ferndale at Lakeside is 0196 62 2635.
23
The last of our national park selection is at Loughton, just seven miles south of Lakeside.
24
Here we recommend the three-star Fir Trees Hotel, which has already won two prizes for its English cooking.
25
It has 20 rooms in all and is in a good position for touring in the National Park.
26
A double room will cost £185 a night.
27
The phone number is 01786-481-601.
28
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
29
Now listen again.
30
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
31
We're going to tell you about accommodation in Upton, Lakeside and Loughton.
32
First in Upton is the three-star country house hotel,
33
the Marston Hotel, which is in a wonderful position and is especially suitable if you enjoy walking.
34
A double room will cost from £158, including meals.
35
You can request a picnic lunch if you're going out on the hills all day.
36
The phone number to ring is 0196 55 469.
37
Our second choice in Upton is the Bristol Hotel.
38
a one star hotel with just seven rooms and set in its own pleasant gardens.
39
A double room here is between £70 and £90 with dinner included.
40
The phone number is 0196 55592.
41
It's good value but please note they are closed in January.
42
In Lakeside is the two-star Ferndale Hotel.
43
There are 15 rooms here, and a hotel is on a hill with a wonderful view of the lake.
44
A double room here will cost from 130 to 220 pounds, although that does include use of the tennis courts.
45
The phone number for the Ferndale at Lakeside is 0196 622635.
46
The last of our national park selection is at Loughton, just seven miles south of Lakeside.
47
Here we recommend the three-star Fir Trees Hotel, which has already won two prizes for its English cooking.
48
It has 20 rooms in all and is in a good position for touring in the National Park.
49
A double room will cost £185 a night.
50
The phone number is 01786 481601.
51
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
52
That is the end of Part 3.
📺 نفس القناة
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4A2
3

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1A2
2

Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1B1
7

Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1A2
5

Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5A2
1

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1A2
5

Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1A2
9

Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3A2
2

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1B1
3

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1A2
4

Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1A2
13

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1B2
5

Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2B1

Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2B1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Collins Listening Track 1-3B1
68 جمل

Collins Listening Track 1-3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19B1
3
45 جمل

PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024B1
5
88 جمل

IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
FCE1 TEST3 PART3B2
1
71 جمل

FCE1 TEST3 PART3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3B1
8
50 جمل

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
1
264 جمل

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)B1
2
91 جمل

IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)

IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
Where did you stay? – B1 English Listening TestB1
5
62 جمل

Where did you stay? – B1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 جمل

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 جمل

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hotel, park, Lakeside, double, star. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و568 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
suitable صفة[ˈsjuː.tə.bɫ̩]مُنَاسِب, مُلَائِم
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
pleasant صفة/ˈplɛz.ənt/سَارّ, لَطِيف
accommodation اسم/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/إِقَامَة
picnic اسم/ˈpɪknɪk/نُزْهَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
recommend فعل/ˌɹɛkəˈmɛnd/وَصَّى, أَوْصَى
prize اسم/ˈpɹaɪ̯z/سَلِيبَة
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءHotel, which is · Hotel, which has
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas already won
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare closed
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingenjoy walking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pleasant /ˈplɛz.ənt/, picnic /ˈpɪknɪk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, prize /ˈpɹaɪ̯z/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], pleasant /ˈplɛz.ənt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, lunch /lʌnt͡ʃ/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, suitable, tennis.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →