تدريب Shadowing: PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to Part 3, questions 14 to 19.
2
You will hear a radio programme giving you information about the city of Glasgow.
3
Now we are ready to start.
4
Listen carefully.
5
You will hear the recording twice.
6
Well, good morning.
7
This week's programme is about the city of Glasgow.
8
We're going to give you some ideas of what you can see and do if you visit for a weekend.
9
Glasgow is Britain's third -largest city, and Scotland's biggest.
10
It's well worth a visit.
11
If you arrive by car, the motorway will take you into the city centre.
12
Don't park in one of the city centre car parks, however, as they're expensive.
13
It's better to leave your car at your hotel, or somewhere away from the centre, and take the bus.
14
Glasgow is a large city, and there's an excellent public transport system.
15
A good idea is to catch a Discovering Glasgow tour bus, which leaves George Square every half hour.
16
You can get off anywhere and catch the next bus to continue your trip.
17
The tour costs £5, and tickets are available from the bus driver.
18
If you want to walk around the city centre, then it's best to start at the Welcome Centre on St Vincent Place.
19
You can get information about opening times and entrance fees of places to visit, and take a free map to help you with your sightseeing.
20
Don't miss the 15th Century Cathedral, which has particularly beautiful windows.
21
Further on is the Merchant City area, where there are cafes and lots of small fashionable shops which sell jewellery and clothes.
22
Byers Road is popular with university students, and you can find a lot of bargains in the shops around there.
23
The Botanic Gardens are also worth a visit.
24
The gardens are open until sunset, and the glasshouses from ten o 'clock until a quarter to five.
25
These contain a wide variety of beautiful plants and flowers.
26
The gardens are also a good place to have a picnic.
27
Well, that's all from me for this week.
28
Now listen again.
29
city centre car parks, however, as they're expensive.
30
It's better to leave your car at your hotel, or somewhere away from the centre, and take the bus.
31
Glasgow is a large city, and there's an excellent public transport system.
32
A good idea is to catch a Discovering Glasgow tour bus, which leaves George Square every half hour.
33
You can get off anywhere and catch the next bus to continue your trip.
34
The tour costs £5, and tickets are available from the bus driver.
35
If you want to walk around the city centre, then it's best to start at the Welcome Centre on St Vincent Place.
36
You can get information about opening times and entrance fees of places to visit, and take a free map to help you with your sightseeing.
37
Don't miss the 15th Century Cathedral, which has particularly beautiful windows.
38
Further on is the Merchant City area, where there are cafes and lots of small, fashionable shops which sell jewellery and clothes.
39
Byers Road is popular with university students, and you can find a lot of bargains in the shops around there.
40
The Botanic Gardens are also worth a visit.
41
The gardens are open until sunset, and the glasshouses from ten o 'clock until a quarter to five.
42
These contain a wide variety of beautiful plants and flowers.
43
The gardens are also a good place to have a picnic.
44
Well, that's all from me for this week.
45
That is the end of part three.

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، سنستعرض المعلومات المتعلقة بمدينة غلاسكو، ثالث أكبر مدينة في بريطانيا. ستحصل على فرصة لتطوير مهاراتك في الاستماع والتحدث من خلال تعلم بعض الكلمات والعبارات المفيدة التي ستساعدك في التحدث عن الأماكن والمعالم السياحية. كما ستتعلم كيفية استخدام أسلوب التظليل "shadowing" لتحسين النطق باللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • مدينة غلاسكو - Glasgow
  • وسائل النقل العامة - Public transport
  • مركز الترحيب - Welcome Centre
  • سوق جورج - George Square
  • الكاتدرائية - Cathedral
  • حدائق نباتية - Botanic Gardens
  • جولة غلاسكو - Discovering Glasgow tour
  • تذاكر - Tickets

نصائح للممارسة

عند استخدام أسلوب التظليل "طريقة التظليل في الإنجليزية"، حاول أن تستمع إلى الفيديو وتكرر ما تسمعه مباشرة بعد السماع. ركز على سرعة الحديث ونغمة المتحدث. الخبراء ينصحون بالاستماع إلى الجمل القصيرة أولاً، ثم تكرارها بصوت عالٍ. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، وزيادة ثقتك في التحدث.

كما يمكنك أن تأخذ فترات راحة قصيرة أثناء الممارسة للتركيز على تحسين بعض الأصوات أو الكلمات الصعبة. تكرار هذه العملية سيمكنك من تحقيق تقدم ملحوظ في مهاراتك اللغوية. تذكر دائماً أن التعلم من خلال "تعلم الإنجليزية عبر الفيديو" يعد وسيلة فعالة وممتعة، حيث يمكنك التعرف على اللهجات المختلفة وطريقة النطق الصحيحة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءCathedral, which has
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →