تدريب Shadowing: PET 4 Test 2 part 4 questions 20-25 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

99 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now turn to part four, questions 20 to 25.
2
You will hear a conversation between a boy, Frank, and a girl, Linda, in a music shop.
3
Now we are ready to start.
4
Listen carefully.
5
You will hear the recording twice.
6
So where do you want to go first, Linda?
7
Let's go in here.
8
I want to see what they've got.
9
It was my birthday last week, and Mum gave me some cassettes.
10
They're really great, but I've already got one of them, so I want to change it for something else.
11
I love this shop.
12
There's always so much to choose from.
13
What are you going to get?
14
I'm not sure.
15
I thought I'd just have a look around and see if there's anything I like the look of.
16
I want something different.
17
I'm a bit bored with all the music I normally listen to.
18
Can you suggest anything?
19
Well, you don't usually like the sort of music I listen to.
20
What about this band?
21
Who are they?
22
I've never heard of them.
23
They're a new band, from America.
24
They're not very well known yet, but you wait and see.
25
In another couple of years, they'll be really famous.
26
Let me have a look.
27
Can you find it on cassette for me?
28
I haven't got a CD player.
29
The sound's much better on a CD.
30
You should get one.
31
Well, there's no point for me.
32
My cassette player's really good quality, so it wouldn't make any difference.
33
Besides, CDs cost a lot more than cassettes.
34
Here you are.
35
I found it on cassette.
36
Oh, look, it's on special offer.
37
That's really cheap, isn't it?
38
I'll take it.
39
There's something else we could get while we're here.
40
What's that?
41
Well, there's a concert in the sports stadium next week.
42
There's a new
43
Irish band playing.
44
You might like them.
45
So, would you like to come with me?
46
Oh, that sounds great.
47
I hope I do like them.
48
The last band you took me to see was awful.
49
This one is different.
50
I'll go and buy some tickets then, shall I?
51
All right then.
52
Now listen again.
53
So where do you want to go first, Linda?
54
Let's go in here.
55
I want to see what they've got.
56
It was my birthday last week, and Mum gave me some cassettes.
57
They're really great, but I've already got one of them, so I want to change it for something else.
58
I love this shop.
59
There's always so much to choose from.
60
What are you going to get?
61
I'm not sure.
62
I thought I'd just have a look around and see if there's anything I like the look of.
63
I want something different.
64
I'm a bit bored with all the music I normally listen to.
65
Can you suggest anything?
66
Well, you don't usually like the sort of music I listen to.
67
What about this band?
68
Who are they?
69
I've never heard of them.
70
They're a new band, from America.
71
They're not very well known yet, but you wait and see.
72
In another couple of years, they'll be really famous.
73
Let me have a look.
74
Can you find it on cassette for me?
75
I haven't got a CD player.
76
The sound's much better on a CD.
77
You should get one.
78
Well, there's no point for me.
79
My cassette player's really good quality, so it wouldn't make any difference.
80
Besides, CDs cost a lot more than cassettes.
81
Here you are.
82
I found it on cassette.
83
Oh, look, it's on special offer.
84
That's really cheap, isn't it?
85
I'll take it.
86
There's something else we could get while we're here.
87
What's that?
88
Well, there's a concert in the sports stadium next week.
89
There's a new
90
Irish band playing.
91
You might like them.
92
So, would you like to come with me?
93
Oh, that sounds great.
94
I hope I do like them.
95
The last band you took me to see was awful.
96
This one is different.
97
I'll go and buy some tickets then, shall I?
98
All right then.
99
That is the end of part four.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “PET 4 Test 2 part 4 questions 20-25”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cassette, band, listen, Linda, shop. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و672 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 20 من أصل 99 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
cassette اسم/kəˈsɛt/كَاسِيت
besides ظرف/bɪˈsaɪdz/عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
stadium اسم/ˈsteɪ.di.əm/مَلْعَب, إِسْتَاد
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
normally ظرف/ˈnɔː.mə.li/عَادَةً
concert اسم/kənˈsɝt/حَفْلَة
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
choose فعل/t͡ʃuːz/اِخْتَارَ
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير
birthday اسم/ˈbɜːθ.deɪ/عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد
suggest فعل/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/اِقْتَرَحَ, أَوْصَى
sport اسم/spoɹt/رِيَاضَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I want to see what they've got.
  • What are you going to get?
  • Can you suggest anything?
  • Can you find it on cassette for me?
  • I'll go and buy some tickets then, shall I?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never heard
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould get
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight like
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · they'll be · I'll take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل they're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: shop /ʃɑp/, sport /spoɹt/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, besides /bɪˈsaɪdz/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/, sort /soɹt/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awful, bore, carefully.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →