Практика Shadowing: PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now turn to Part 3, questions 14 to 19.
2
You will hear a radio programme giving you information about the city of Glasgow.
3
Now we are ready to start.
4
Listen carefully.
5
You will hear the recording twice.
6
Well, good morning.
7
This week's programme is about the city of Glasgow.
8
We're going to give you some ideas of what you can see and do if you visit for a weekend.
9
Glasgow is Britain's third -largest city, and Scotland's biggest.
10
It's well worth a visit.
11
If you arrive by car, the motorway will take you into the city centre.
12
Don't park in one of the city centre car parks, however, as they're expensive.
13
It's better to leave your car at your hotel, or somewhere away from the centre, and take the bus.
14
Glasgow is a large city, and there's an excellent public transport system.
15
A good idea is to catch a Discovering Glasgow tour bus, which leaves George Square every half hour.
16
You can get off anywhere and catch the next bus to continue your trip.
17
The tour costs £5, and tickets are available from the bus driver.
18
If you want to walk around the city centre, then it's best to start at the Welcome Centre on St Vincent Place.
19
You can get information about opening times and entrance fees of places to visit, and take a free map to help you with your sightseeing.
20
Don't miss the 15th Century Cathedral, which has particularly beautiful windows.
21
Further on is the Merchant City area, where there are cafes and lots of small fashionable shops which sell jewellery and clothes.
22
Byers Road is popular with university students, and you can find a lot of bargains in the shops around there.
23
The Botanic Gardens are also worth a visit.
24
The gardens are open until sunset, and the glasshouses from ten o 'clock until a quarter to five.
25
These contain a wide variety of beautiful plants and flowers.
26
The gardens are also a good place to have a picnic.
27
Well, that's all from me for this week.
28
Now listen again.
29
city centre car parks, however, as they're expensive.
30
It's better to leave your car at your hotel, or somewhere away from the centre, and take the bus.
31
Glasgow is a large city, and there's an excellent public transport system.
32
A good idea is to catch a Discovering Glasgow tour bus, which leaves George Square every half hour.
33
You can get off anywhere and catch the next bus to continue your trip.
34
The tour costs £5, and tickets are available from the bus driver.
35
If you want to walk around the city centre, then it's best to start at the Welcome Centre on St Vincent Place.
36
You can get information about opening times and entrance fees of places to visit, and take a free map to help you with your sightseeing.
37
Don't miss the 15th Century Cathedral, which has particularly beautiful windows.
38
Further on is the Merchant City area, where there are cafes and lots of small, fashionable shops which sell jewellery and clothes.
39
Byers Road is popular with university students, and you can find a lot of bargains in the shops around there.
40
The Botanic Gardens are also worth a visit.
41
The gardens are open until sunset, and the glasshouses from ten o 'clock until a quarter to five.
42
These contain a wide variety of beautiful plants and flowers.
43
The gardens are also a good place to have a picnic.
44
Well, that's all from me for this week.
45
That is the end of part three.

Сценарий: Программа о Глазго

В видео представлена радиопрограмма, где рассказывается о том, что можно увидеть и сделать в Глазго за выходные. Это реальная ситуация, которая помогает научиться понимать устную речь на английском, связанную с туризмом, советами по передвижению и описанием достопримечательностей — идеально для практики разговорного английского.

Полезные выражения и словосочетания

  • "Well worth a visit" — Очень стоит посетить. Используйте, чтобы рекомендовать места.
  • "Excellent public transport system" — Отличная система общественного транспорта. Удобно для описания городов.
  • "Get off anywhere and catch the next bus" — Сойти где угодно и сесть на следующий автобус. Полезное выражение для туристических программ.
  • "Wide variety of beautiful plants" — Широкий ассортимент красивых растений. Подходит для описания парков и садов.
  • "Have a picnic" — Устроить пикник. Обычное словосочетание в повседневной речи.

Ваше задание на shadowing

Для улучшения произношения английского попробуйте упражнение shadowing: включите запись, слушайте фразу (например, "Glasgow is Britain's third-largest city, and Scotland's biggest"), затем сразу повторите её с тем же интонацией и темпом. Делайте это для каждой части диалога, повторяя за записью 3-5 раз. Это поможет развить чувство ритма и естественной речи. Используйте shadowing site или специальные инструменты для Shadowspeak, чтобы сделать тренировку эффективнее. Помните: регулярная практика — ключ к улучшению!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеCathedral, which has
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will take

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →