Практика Shadowing: FCE1 TEST3 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «FCE1 TEST3 PART1». Чаще всего повторяются слова: gum, hear, chewing, painting. В этом видео 177 предложений и 2078 слов для шедоуинга. Речь длится 13:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| daft прилагательное | /dæft/ | сумасше́дший, рехнувшийся |
| foamy прилагательное | /ˈfoʊmi/ | пе́нистый, пе́нный |
| sapodilla существительное | /ˌsæpəˈdɪlə/ | саподи́лла |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| surfboard существительное | /ˈsɝfˌbɔɹd/ | доска́ для сёрфинга |
| tempt глагол | /tɛmpt/ | склоня́ть, склони́ть |
| trainee существительное | /tɹeɪˈni/ | стажёр, стажёрка |
| wetsuit существительное | /ˈwɛtˌs(j)ut/ | гидрокостю́м |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| tailor существительное | /ˈteɪlɚ/ | портно́й, портни́ха |
| caller существительное | /ˈkɔːlə/ | звонящий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear each piece twice.
- You'll hear people talking in eight different situations.
- What have you got to say?
- You know, help people deal with their personal problems?
- How do you manage it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · have come · I've ever been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being interviewed · be given · are based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, northeast /noːˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: sapodilla /ˌsæpəˈdɪlə/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chew, beginner, listener.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































