Практика Shadowing: FCE First 1 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

Cambridge English First 1.

Published by Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment, 2014.

This recording is copyright.

CD 1.

This is the Cambridge English First, Test 1.

I'm going to give you the instructions for this test.

I shall introduce each part of the test and give you time to look at the questions.

At the start of each piece, you'll hear this sound.

You'll hear each piece twice.

Remember, while you're listening, write your answers on the question paper.

You'll have five minutes at the end of the test to copy your answers onto the separate answer sheet.

There will now be a pause.

Please ask any questions now because you must not speak during the test.

Now open your question paper and look at part one.

You will hear people talking in eight different situations.

For questions 1 to 8, choose the best answer A, B or C.

Question 1.

You hear a woman talking on her mobile phone about a missing piece of furniture.

I see.

It wasn't in the van.

But never mind, I'll call the removals company.

It's okay, I'm sure it'll be fine.

I just wonder what they've done with it.

I mean, it isn't something you can easily lose, is it?

You'd think someone would have noticed almost straight away.

I'm sure it'll turn up very soon.

So don't get too upset about it.

It's just rather odd.

And considering all the things that could have gone wrong, I think we've been fairly lucky, really.

Don't you?

I see.

It wasn't in the van.

But never mind.

I'll call the removals company.

It's okay.

I'm sure it'll be fine.

I just wonder what they've done with it.

I mean, it isn't something you can easily lose, is it?

You'd think someone would have noticed almost straight away.

I'm sure it'll turn up very soon.

So don't get too upset about it.

It's just rather odd.

And considering all the things that could have gone wrong, I think we've been fairly lucky, really.

Don't you?

Question two.

You hear two students talking about their current course topic.

I think the lectures are really fascinating, don't you?

Only if you're interested in that period of history.

You'd think the lecture would have moved on to the next period by now.

It's much more interesting.

But we needed extra time on it because it's such a complex area.

Yeah, I can't make head nor tail of it.

We need to get to grips with it though or we won't be able to manage what's coming next.

But is it really useful anyway?

Oh, come on.

Let's get a coffee.

I think the lectures are really fascinating, don't you?

Only if you're interested in that period of history.

You'd think the lecture would have moved on to the next period by now.

It's much more interesting.

But we needed extra time on it because it's such a complex area.

Yeah, I can't make head nor tail of it.

We need to get to grips with it, though, or we won't be able to manage what's coming next.

But is it really useful anyway?

Oh, come on.

Let's get a coffee.

Question three.

You hear two business people talking about a contract.

Have you heard that the contract's been cancelled?

No, I had no idea.

You must be really annoyed after all the work you put into it.

Initially I was, yes.

I spent three weeks putting it all together and the company were really positive about it.

But then I found out that they're in some financial difficulty.

so it's really unfortunate for them.

We've worked with them for years.

It was a huge contract, wasn't it?

What are you going to do now?

Well, we've just had a very big order from one of our trusted clients, so that's taken any pressure off.

Have you heard that the contract's been cancelled?

No. I had no idea.

You must be really annoyed after all the work you put into it.

Initially I was, yes.

I spent three weeks putting it all together and the company were really positive about it.

But then I found out that they're in some financial difficulty, so it's really unfortunate for them.

We've worked with them for years.

It was a huge contract, wasn't it?

What are you going to do now?

Well, we've just had a very big order from one of our trusted clients, so that's taken any pressure off.

Question four.

You hear an artist telling a friend about an art prize he's just won.

You must be thrilled after the announcement that you've won such a famous art prize.

Well, to be honest, I'm not quite sure how I feel yet.

I'd always wondered about the idea of an art prize.

I mean, it's not exactly a competition, so it seems strange.

And you never quite know what the judges are looking for when they pick a winner.

Really?

Well, yes, but actually, when I was on my own in the studio, I felt much more positive about it, and even started dreaming about how my career would change now,

not to mention what I'll do with the money.

100

Well, good luck.

101

You must be thrilled after the announcement that you've won such a famous art prize.

102

Well, to be honest, I'm not quite sure how I feel yet.

103

I'd always wondered about the idea of an art prize.

104

I mean, it's not exactly a competition, so it seems strange.

105

And you never quite know what the judges are looking for when they pick a winner.

106

Really?

107

Well, yes, but actually when I was on my own in the studio,

108

I felt much more positive about it and even started dreaming about how my career would change now, not to mention what I'll do with the money.

109

Well, good luck.

110

Question five.

111

You overhear a woman talking to a friend on her mobile phone.

112

I don't mind when you come over as long as it isn't too late.

113

6.30 would be fine and give us time to have a really good chat.

114

Is that okay?

115

I have to get up early on Thursday morning because I have to get the earlier flight.

116

I'd booked myself on a 10 o'clock one, but that's been cancelled.

117

There's another one in the afternoon, but I'd miss the meeting if I took that one.

118

It's a bit of a nuisance, but there you go.

119

Anyway, it'll be great to see you.

120

I don't mind when you come over as long as it isn't too late.

121

6.30 would be fine and give us time to have a really good chat.

122

Is that OK?

123

I have to get up early on Thursday morning because I have to get the earlier flight.

124

I'd booked myself on a 10 o'clock one, but that's been cancelled.

125

There's another one in the afternoon, but I'd miss the meeting if I took that one.

126

It's a bit of a nuisance, but there you go.

127

Anyway, it'll be great to see you.

128

Question 6.

129

You hear a guitarist talking about his profession.

130

People ask me how to set up a band, but that's a matter of luck.

131

There's no simple answer.

132

Find people who want it as badly as you do, who can also be your best friends.

133

I want to say something about the difficulty of learning to be a musician.

134

It takes thousands of hours of practice.

135

You have to be blessed with talent.

136

You have to have day jobs until you finally make it, but if you have a passion for something and you work hard enough, you'll get there.

137

You'll soon find out which are the venues with the most enthusiastic fans.

138

People ask me how to set up a band, but that's a matter of luck there's no simple answer.

139

Find people who want it as badly as you do, who can also be your best friends.

140

I want to say something about the difficulty of learning to be a musician.

141

It takes thousands of hours of practice.

142

You have to be blessed with talent.

143

You have to have day jobs until you finally make it, but if you have a passion for something and you work hard enough, you'll get there.

144

You'll soon find out which are the venues with the most enthusiastic fans.

145

Question 7.

146

You hear a woman talking to a sales assistant.

147

Hello, can I help you?

148

Yes, I bought these trainers from your company online and I really like them and everything, They're a bit tight.

149

I was wondering if you could give me a refund.

150

Sorry, I'm afraid we can't do that.

151

Why not?

152

It's obvious I haven't worn them and I've still got the receipt.

153

Is it because I bought them online?

154

Aren't you legally required to give a refund?

155

No, it's not that.

156

These trainers don't come from here.

157

Look at the receipt.

158

It's got the wrong name on.

159

Try next door.

160

Hello, can I help you?

161

Yes, I bought these trainers from your company online and I really like them and everything, but they're a bit tight.

162

I was wondering if you could give me a refund.

163

Sorry, I'm afraid we can't do that.

164

Why not?

165

It's obvious I haven't worn them and I've still got the receipt.

166

Is it because I bought them online?

167

Aren't you legally required to give a refund?

168

No, it's not that.

169

These trainers don't come from here.

170

Look at the receipt.

171

It's got the wrong name on.

172

Try next door.

173

Question 8.

174

You hear a woman talking about a radio chat show.

175

I love listening to the Claire Nolan show on Friday at 8 o'clock.

176

She has great guests and they often have a good time together on the show.

177

Claire has a way of getting people to say things which come across as very funny.

178

She doesn't come across as a celebrity, but more a normal person who is clever and tells us things we don't know in an enthusiastic and useful manner.

179

She's good at doing that, at the same time as making her guests feel involved.

180

So many presenters nowadays seem to use their shows just to show off their own talents, but not Claire Nolan.

181

I love listening to the Claire Nolan show on Friday at 8 o'clock.

182

She has great guests and they often have a good time together on the show.

183

Claire has a way of getting people to say things which come across as very funny.

184

She doesn't come across as a celebrity, but more a normal person who is clever and tells us things we don't know in an enthusiastic and useful manner.

185

She's good at doing that, at the same time as making her guests feel involved.

186

So many presenters nowadays seem to use their shows just to show off their own talents, but not Claire Nolan.

187

That is the end of part one.

188

Thank you.

📺 Тот же канал

✨ Рекомендуемое видео

177 предложений

FCE1 TEST3 PART1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

308 предложений

How Good Is Your English Listening? Take This Test!

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation

402 предложений

Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

451 предложений

Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

118 предложений

Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

434 предложений

B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

90 предложений

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

52 предложений

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

71 предложений

FCE1 TEST2 PART2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

512 предложений

PET 1 TEST 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh B1 Có dịch nghĩa tiếng việt bài nghe | B1 Listening Test

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 188 предложений и 1821 слов для шедоуинга. Речь длится 11:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
difficulty существительное	/ˈdɪfɪkəlti/	тру́дность, сло́жность
cancel глагол	/ˈkæn.sl̩/	зачёркивать, зачеркну́ть
lecture существительное	/ˈlɛk.t͡ʃə/	ле́кция, уро́к
trainer существительное	/ˈtɹeɪnɚ/	тре́нер, тре́нерша
refund существительное	/ɹɪˈfʌnd/	компенса́ция, возмеще́ние
receipt существительное	/ɹɪˈsiːt/	получе́ние, приём
enthusiastic прилагательное	/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/	восто́рженный, по́лный энтузиа́зма
badly наречие	/ˈbæd.li/	пло́хо, нехорошо́
passion существительное	/ˈpæʃən/	страсть, аффе́кт
removal существительное	/ɹɪˈmuː.vəl/	удаление
tail существительное	/ˈteɪ̯l/	хвост
announcement существительное	/əˈnaʊns.mənt/	объявле́ние, оповеще́ние
celebrity существительное	/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/	знамени́тость, изве́стность
venue существительное	/ˈvɛnjuː/	ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра
clever прилагательное	/ˈklɛv.ɚ/	иску́сный, ло́вкий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
find out глагол		узнава́ть, узна́ть
come over глагол		подскочить, подъехать
get up глагол		поднима́ться, подня́ться
set up глагол	/ˌsɛt ˈʌp/	устана́вливать, установи́ть
show off глагол		рисова́ться, красова́ться
turn up глагол		объявляться, находи́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	they've done · we've been · We've worked
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been cancelled · must be really annoyed · must be thrilled
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	people who want · out which are · person who is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thrill /θɹɪl/
Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как difficulty, cancel, lecture.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: FCE First 1 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

EXAM BOOSTER - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

PET 2 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)

FCE1 TEST3 PART1

How Good Is Your English Listening? Take This Test!

Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º

Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers

Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1

B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format)

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

FCE1 TEST2 PART2

PET 1 TEST 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh B1 Có dịch nghĩa tiếng việt bài nghe | B1 Listening Test

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?