Практика Shadowing: FCE1 TEST2 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now turn to part two.
2
You'll hear an announcement about an evening's programmes on Radio Pearl.
3
For questions 9 to 18, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds in which to look at part two.
5
Thank you.
6
come into the studio.
7
Today we'll be going to London to the National Museum, which holds approximately five events a year,
8
and this particular one is always popular because it features work by student artists.
9
This year is no exception, as everything is the work of final year art students from a local college.
10
You'll be surprised at the variety of things you can see.
11
Exhibits range from curtains to glasswork, and I understand there are a a total of nearly 2,000 works on display.
12
There is an excellent use of raw materials and of course many exhibits demonstrate how industrial technology can be employed in art.
13
If you want to buy any of the exhibits, it will cost you anything from £25 up to £2,000.
14
So for more information on what can be seen, where, and for how much, tune in to Radio Pearl tonight at 7.30.
15
Then at 8, there's another in our series of classic plays, and tonight it's The Vanishing Lady, starring Margaret Loudon.
16
Briefly, two young people become caught up in a thrilling adventure when they're walking through a carriage on a train,
17
and suddenly hear a noise that sounds to them like a gun being fired.
18
They rush into the next carriage, which is completely empty, with its doors swinging backwards and forwards.
19
Then in the restaurant car, they ask the first person they meet, who happens to be a waiter, if he also heard the sound.
20
No, he says, and goes on to tell them that an old lady is in the carriage.
21
He just saw her going back in there.
22
But when they return, of course, she's gone.
23
Some say the lady never existed, but others are sure they saw her.
24
Who's telling the truth, or is everyone on the train lying?
25
Find out at 8 o'clock tonight.
26
It's a brilliant play by Porton and also his last before he moved on to writing for films.
27
Finally, for those of you who like sailing, Business Scenes at 9.30pm brings you the Unsinkable Boat and a chance to meet its maker,
28
Canadian businessman Peter Field.
29
In 1995, Peter was a manager in a computer company, but he left that job to go on a world cruise.
30
He had wanted a stress-free life, but ended up back in the rat race building boats.
31
His new company has many products, including luxury boats costing from one to two million dollars,
32
which Peter claims will suffer no serious damage even if they hit an iceberg at full speed.
33
It's all in the type of metal you use, as he explains tonight.
34
And we also hear about Peter's unusual collection.
35
You would think that a man in his line of work would collect model boats and ships, rather than the old maps, which are his real passion.
36
If you tune in this evening, you'll find out how he started his collection and how he hunts for items to add to it.
37
Well, back to this afternoon's programmes.
38
Now you'll hear part two again.
39
with the artists who regularly come into the studio.
40
Today we'll be going to London to the National Museum, which holds approximately five events a year,
41
and this particular one is always popular because it features work by student artists.
42
This year is no exception, as everything is the work of final-year art students from a local college.
43
You'll be surprised at the variety of things you can see.
44
Exhibits range from curtains to glasswork, and I understand there are a total of nearly 2,000 works on display.
45
There is an excellent use of raw materials and, of course, many exhibits demonstrate how industrial technology can be employed in art.
46
If you want to buy any of the exhibits, it will cost you anything from £25 up to £2,000.
47
So, for more information on what can be seen, where and for how much, tune in to Radio Pearl tonight at 7.30.
48
Then at eight, there's another in our series of classic plays, and tonight it's The Vanishing Lady, starring Margaret Loudon.
49
Briefly, two young people become caught up in a thrilling adventure
50
when they're walking through a carriage on a train
51
and suddenly hear a noise that sounds to them like a gun being fired.
52
They rush into the next carriage, which is completely empty, with its doors swinging backwards and forwards.
53
Then in the restaurant car, they ask the first person they meet, who happens to be a waiter, if he also heard the sound.
54
No, he says, and goes on to tell them that an old lady is in the carriage.
55
He just saw her going back in there.
56
But when they return, of course, she's gone.
57
Some say the lady never existed, but others are sure they saw her.
58
Who's telling the truth, or is everyone on the train lying?
59
Find out at eight o'clock tonight.
60
It's a brilliant play by Porton, and also his last before he moved on to writing for films.
61
Finally, for those of you who like sailing, Business Scenes at 9.30pm brings you the Unsinkable Boat,
62
and a chance to meet its maker, Canadian businessman Peter Field.
63
In 1995, Peter was a manager in a computer company, but he left that job to go on a world cruise.
64
He had wanted a stress-free life, but ended up back in the rat race building boats.
65
His new company has many products, including luxury boats costing from one to two million dollars,
66
which Peter claims will suffer no serious damage even if they hit an iceberg at full speed.
67
It's all in the type of metal you use, as he explains tonight.
68
And we also hear about Peter's unusual collection.
69
You would think that a man in his line of work would collect model boats and ships, rather than the old maps, which are his real passion.
70
If you tune in this evening, you'll find out how he started his collection and how he hunts for items to add to it.
71
Well, back to this afternoon's programmes...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «FCE1 TEST2 PART2». Чаще всего повторяются слова: Boat, tonight, exhibits, carriage, Peter. В этом видео 71 предложений и 1035 слов для шедоуинга. Речь длится 7:48. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carriage существительное/ˈkæɹɪd͡ʒ/каре́та, пово́зка
iceberg существительное/ˈaɪsbɝɡ/а́йсберг
waiter существительное/ˈweɪ̯təː/официа́нт, официа́нтка
backward прилагательное/ˈbækwɚd/наза́д, обра́тно
thrill глагол/θɹɪl/взволнова́ть
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
businessman существительное/ˈbɪznəsmæn/предпринима́тель, бизнесме́н
employ глагол/ɪmˈplɔɪ/нанима́ть, наня́ть
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
demonstrate глагол/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/пока́зывать, показа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf you tune in this evening, you'll find
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be employed · can be seen · being fired
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеcarriage, which is · maps, which are

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, they're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, backward /ˈbækwɚd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, backward /ˈbækwɚd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carriage, iceberg, waiter.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →