ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FCE1 TEST2 PART2

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now turn to part two.
2
You'll hear an announcement about an evening's programmes on Radio Pearl.
3
For questions 9 to 18, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds in which to look at part two.
5
Thank you.
6
come into the studio.
7
Today we'll be going to London to the National Museum, which holds approximately five events a year,
8
and this particular one is always popular because it features work by student artists.
9
This year is no exception, as everything is the work of final year art students from a local college.
10
You'll be surprised at the variety of things you can see.
11
Exhibits range from curtains to glasswork, and I understand there are a a total of nearly 2,000 works on display.
12
There is an excellent use of raw materials and of course many exhibits demonstrate how industrial technology can be employed in art.
13
If you want to buy any of the exhibits, it will cost you anything from £25 up to £2,000.
14
So for more information on what can be seen, where, and for how much, tune in to Radio Pearl tonight at 7.30.
15
Then at 8, there's another in our series of classic plays, and tonight it's The Vanishing Lady, starring Margaret Loudon.
16
Briefly, two young people become caught up in a thrilling adventure when they're walking through a carriage on a train,
17
and suddenly hear a noise that sounds to them like a gun being fired.
18
They rush into the next carriage, which is completely empty, with its doors swinging backwards and forwards.
19
Then in the restaurant car, they ask the first person they meet, who happens to be a waiter, if he also heard the sound.
20
No, he says, and goes on to tell them that an old lady is in the carriage.
21
He just saw her going back in there.
22
But when they return, of course, she's gone.
23
Some say the lady never existed, but others are sure they saw her.
24
Who's telling the truth, or is everyone on the train lying?
25
Find out at 8 o'clock tonight.
26
It's a brilliant play by Porton and also his last before he moved on to writing for films.
27
Finally, for those of you who like sailing, Business Scenes at 9.30pm brings you the Unsinkable Boat and a chance to meet its maker,
28
Canadian businessman Peter Field.
29
In 1995, Peter was a manager in a computer company, but he left that job to go on a world cruise.
30
He had wanted a stress-free life, but ended up back in the rat race building boats.
31
His new company has many products, including luxury boats costing from one to two million dollars,
32
which Peter claims will suffer no serious damage even if they hit an iceberg at full speed.
33
It's all in the type of metal you use, as he explains tonight.
34
And we also hear about Peter's unusual collection.
35
You would think that a man in his line of work would collect model boats and ships, rather than the old maps, which are his real passion.
36
If you tune in this evening, you'll find out how he started his collection and how he hunts for items to add to it.
37
Well, back to this afternoon's programmes.
38
Now you'll hear part two again.
39
with the artists who regularly come into the studio.
40
Today we'll be going to London to the National Museum, which holds approximately five events a year,
41
and this particular one is always popular because it features work by student artists.
42
This year is no exception, as everything is the work of final-year art students from a local college.
43
You'll be surprised at the variety of things you can see.
44
Exhibits range from curtains to glasswork, and I understand there are a total of nearly 2,000 works on display.
45
There is an excellent use of raw materials and, of course, many exhibits demonstrate how industrial technology can be employed in art.
46
If you want to buy any of the exhibits, it will cost you anything from £25 up to £2,000.
47
So, for more information on what can be seen, where and for how much, tune in to Radio Pearl tonight at 7.30.
48
Then at eight, there's another in our series of classic plays, and tonight it's The Vanishing Lady, starring Margaret Loudon.
49
Briefly, two young people become caught up in a thrilling adventure
50
when they're walking through a carriage on a train
51
and suddenly hear a noise that sounds to them like a gun being fired.
52
They rush into the next carriage, which is completely empty, with its doors swinging backwards and forwards.
53
Then in the restaurant car, they ask the first person they meet, who happens to be a waiter, if he also heard the sound.
54
No, he says, and goes on to tell them that an old lady is in the carriage.
55
He just saw her going back in there.
56
But when they return, of course, she's gone.
57
Some say the lady never existed, but others are sure they saw her.
58
Who's telling the truth, or is everyone on the train lying?
59
Find out at eight o'clock tonight.
60
It's a brilliant play by Porton, and also his last before he moved on to writing for films.
61
Finally, for those of you who like sailing, Business Scenes at 9.30pm brings you the Unsinkable Boat,
62
and a chance to meet its maker, Canadian businessman Peter Field.
63
In 1995, Peter was a manager in a computer company, but he left that job to go on a world cruise.
64
He had wanted a stress-free life, but ended up back in the rat race building boats.
65
His new company has many products, including luxury boats costing from one to two million dollars,
66
which Peter claims will suffer no serious damage even if they hit an iceberg at full speed.
67
It's all in the type of metal you use, as he explains tonight.
68
And we also hear about Peter's unusual collection.
69
You would think that a man in his line of work would collect model boats and ships, rather than the old maps, which are his real passion.
70
If you tune in this evening, you'll find out how he started his collection and how he hunts for items to add to it.
71
Well, back to this afternoon's programmes...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “FCE1 TEST2 PART2” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Boat, tonight, exhibits, carriage, Peter วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 1035 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carriage คำนาม/ˈkæɹɪd͡ʒ/รถม้า, ตะเฆ่
iceberg คำนาม/ˈaɪsbɝɡ/ภูเขาน้ำแข็ง
waiter คำนาม/ˈweɪ̯təː/เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
businessman คำนาม/ˈbɪznəsmæn/นักธุรกิจ
employ คำกริยา/ɪmˈplɔɪ/จ้าง
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
demonstrate คำกริยา/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/สาธิต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you tune in this evening, you'll find
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be employed · can be seen · being fired
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของcarriage, which is · maps, which are

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น you'll, they're, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, thrill /θɹɪl/, distress /dɪˈstɹɛs/, sail /seɪl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, businessman /ˈbɪznəsmæn/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: thrill /θɹɪl/, distress /dɪˈstɹɛs/, employ /ɪmˈplɔɪ/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง carriage, iceberg, waiter เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →