ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 3 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now turn to part 2, questions 8 to 13.
2
You will hear someone talking to a group of students about a visit to an arts centre.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have 45 seconds to look at the questions for part 2.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
right everyone about the trip to the jubilee art center next
10
wednesday as you know we have tickets for the center's two theaters
11
and the concert hall those of you with concert tickets will hear piano music by chopin
12
and schumann those with tickets for the main theatre will see Shakespeare's Twelfth Night,
13
while people going to the smaller theatre will see The Wild Duck by Ibsen.
14
Although all the theatre and concert tickets have gone, if anyone else would like to join us on the trip,
15
I can get tickets for the Arts Centre Cinema to see the Australian comedy film Spider and Rose.
16
The shows begin at half past seven, but will leave early so you can spend time looking round the art centre.
17
The coach will leave here at three thirty and arrive at the art centre at about a quarter to five.
18
Let me tell you what you can do there.
19
The centre has a lot for art lovers.
20
In the art gallery, there's an exhibition of the history of Russian ballet.
21
It has dresses and shoes worn by famous dancers and photos of past performances.
22
With your student card you can get in very cheaply.
23
There are also some interesting free exhibitions.
24
On the ground floor you can see prize-winning paintings from a children's competition and gold jewellery made by Scottish artists.
25
On the first floor there's an exhibition of South American photographs and there's no charge for that either.
26
I know some of you hope to do some shopping.
27
The centre has a bookshop on the first floor and there's a souvenir shop by the ticket office.
28
If you're more interested in clothes and shoes, there's a large shopping centre, five minutes walk from the art centre.
29
You'll probably want to eat before the show.
30
The balcony restaurant has a menu with a wide range of meals and waiter service, but it is rather expensive.
31
Or there's the Fountain Restaurant, whose special three-course dinner is good value for money there's also Charlie's coffee bar
32
which serves coffee sandwiches and cakes you can get fruit juices
33
and ice cream from the cinema kiosk after the shows the
34
coach will pick us up at the bridge street exit everyone should be there by 20 past 10
35
The two plays will finish at around 10.10 or 10.15.
36
I'm afraid concertgoers will have to wait as the concert finishes earlier at 10.10.
37
Now listen again.
38
Right, everyone, about the trip to the Jubilee Arts Centre next Wednesday.
39
As you know, we have tickets for the centre's two theatres and the concert hall.
40
Those of you with concert tickets will hear piano music by Chopin and Schumann.
41
Those with tickets for the main theatre will see Shakespeare's Twelfth Night.
42
while people going to the smaller theatre will see The Wild Duck by Ibsen.
43
Although all the theatre and concert tickets have gone, if anyone else would like to join us on the trip,
44
I can get tickets for the Arts Centre Cinema to see the Australian comedy film Spider and Rose.
45
The shows begin at half past seven, but we'll leave early so you can spend time looking round the Arts Centre.
46
The coach will leave here at 3.30 and arrive at the Art Centre at about a quarter to five.
47
Let me tell you what you can do there.
48
The centre has a lot for art lovers.
49
In the art gallery, there's an exhibition of the history of Russian ballet.
50
It has dresses and shoes worn by famous dancers and photos of past performances.
51
With your student card, you can get in very cheaply.
52
There are also some interesting free exhibitions.
53
On the ground floor, you can see prize-winning paintings from a children's competition and gold jewellery made by Scottish artists.
54
On the first floor, there's an exhibition of South American photographs, and there's no charge for that either.
55
I know some of you hope to do some shopping.
56
The centre has a bookshop on the first floor and there's a souvenir shop by the ticket office.
57
If you're more interested in clothes and shoes, there's a large shopping centre, five minutes walk from the art centre.
58
You'll probably want to eat before the show.
59
The Balcony Restaurant has a menu with a wide range of meals and waiter service, but it is rather expensive.
60
Or there's the Fountain Restaurant, whose special three-course dinner is good value for money.
61
There's also Charlie's Coffee Bar, which serves coffee, sandwiches and cakes.
62
You can get fruit juices and ice cream from the cinema kiosk.
63
After the shows, the coach will pick us up at the Bridge Street exit.
64
Everyone should be there by 20 past 10.
65
The two plays will finish at around 10.10 or 10.15.
66
I'm afraid concertgoers will have to wait as the concert finishes earlier at ten to ten.
67
That is the end of part two.
📺 ช่องเดียวกัน
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

TOEIC PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 2 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 2 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
✨ วิดีโอแนะนำ
PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19B1
1
46 ประโยค

PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTSB1
3
189 ประโยค

SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3B1
8
50 ประโยค

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.B1
2
84 ประโยค

Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Complete PET (Preliminary for School) - Student Book- Unit 9 #PET#ieltsband5 #ieltsband4 #englishB1
14
52 ประโยค

Complete PET (Preliminary for School) - Student Book- Unit 9 #PET#ieltsband5 #ieltsband4 #english

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 18 Test 4 Section 2 ListeningB1
3
57 ประโยค

Cambridge 18 Test 4 Section 2 Listening

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary EnglishB1
2
465 ประโยค

PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary English

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 2 part 3B1
22
50 ประโยค

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 2 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 4 - TEST 2 Part 1B1
2
120 ประโยค

PET 4 - TEST 2 Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13B1
1
63 ประโยค

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอนี้ เราได้ยินการสนทนาระหว่างผู้พูดกับกลุ่มนักเรียนเกี่ยวกับการเดินทางไปยังศูนย์ศิลปะ Jubilee ซึ่งเป็นกิจกรรมที่มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการแสดงและการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างนักเรียนกับศิลปะและวัฒนธรรม การฟังและเข้าใจบทสนทนาเช่นนี้จะช่วยเสริมสร้างทักษะการฟังภาษาอังกฤษให้กับผู้เรียนได้เป็นอย่างดี

5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “The shows begin at half past seven.”
  • “Let me tell you what you can do there.”
  • “You can get in very cheaply.”
  • “The coach will leave here at three thirty.”
  • “Everyone should be there by 20 past 10.”

การใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมหรือการเดินทาง

คู่มือการฝึกฝนแบบเป็นขั้นตอน

เพื่อที่จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราขอแนะนำวิธีการฝึกที่เรียกว่า shadowspeak หรือการพูดตาม การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถจับน้ำเสียงและการออกเสียงของผู้พูดได้ดียิ่งขึ้น โดยสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาและโทนเสียง
  2. ฟังซ้ำอีกครั้ง และพยายามเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดของผู้พูด
  3. บันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  4. ทำความเข้าใจและปรับปรุงการออกเสียงในจุดที่รู้สึกว่ายาก โดยเฉพาะในวลีที่ท้าทาย
  5. ทำซ้ำขั้นตอนต่าง ๆ จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในความสามารถในการสื่อสาร

การใช้ shadowing site ในการฝึกฝนเป็นอีกช่องทางที่ดีในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาการออกเสียงและการใช้งานภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if anyone else would like
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave gone
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will see · will leave

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →