Shadowing-Übung: PET 3 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now turn to part 2, questions 8 to 13.
2
You will hear someone talking to a group of students about a visit to an arts centre.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have 45 seconds to look at the questions for part 2.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
right everyone about the trip to the jubilee art center next
10
wednesday as you know we have tickets for the center's two theaters
11
and the concert hall those of you with concert tickets will hear piano music by chopin
12
and schumann those with tickets for the main theatre will see Shakespeare's Twelfth Night,
13
while people going to the smaller theatre will see The Wild Duck by Ibsen.
14
Although all the theatre and concert tickets have gone, if anyone else would like to join us on the trip,
15
I can get tickets for the Arts Centre Cinema to see the Australian comedy film Spider and Rose.
16
The shows begin at half past seven, but will leave early so you can spend time looking round the art centre.
17
The coach will leave here at three thirty and arrive at the art centre at about a quarter to five.
18
Let me tell you what you can do there.
19
The centre has a lot for art lovers.
20
In the art gallery, there's an exhibition of the history of Russian ballet.
21
It has dresses and shoes worn by famous dancers and photos of past performances.
22
With your student card you can get in very cheaply.
23
There are also some interesting free exhibitions.
24
On the ground floor you can see prize-winning paintings from a children's competition and gold jewellery made by Scottish artists.
25
On the first floor there's an exhibition of South American photographs and there's no charge for that either.
26
I know some of you hope to do some shopping.
27
The centre has a bookshop on the first floor and there's a souvenir shop by the ticket office.
28
If you're more interested in clothes and shoes, there's a large shopping centre, five minutes walk from the art centre.
29
You'll probably want to eat before the show.
30
The balcony restaurant has a menu with a wide range of meals and waiter service, but it is rather expensive.
31
Or there's the Fountain Restaurant, whose special three-course dinner is good value for money there's also Charlie's coffee bar
32
which serves coffee sandwiches and cakes you can get fruit juices
33
and ice cream from the cinema kiosk after the shows the
34
coach will pick us up at the bridge street exit everyone should be there by 20 past 10
35
The two plays will finish at around 10.10 or 10.15.
36
I'm afraid concertgoers will have to wait as the concert finishes earlier at 10.10.
37
Now listen again.
38
Right, everyone, about the trip to the Jubilee Arts Centre next Wednesday.
39
As you know, we have tickets for the centre's two theatres and the concert hall.
40
Those of you with concert tickets will hear piano music by Chopin and Schumann.
41
Those with tickets for the main theatre will see Shakespeare's Twelfth Night.
42
while people going to the smaller theatre will see The Wild Duck by Ibsen.
43
Although all the theatre and concert tickets have gone, if anyone else would like to join us on the trip,
44
I can get tickets for the Arts Centre Cinema to see the Australian comedy film Spider and Rose.
45
The shows begin at half past seven, but we'll leave early so you can spend time looking round the Arts Centre.
46
The coach will leave here at 3.30 and arrive at the Art Centre at about a quarter to five.
47
Let me tell you what you can do there.
48
The centre has a lot for art lovers.
49
In the art gallery, there's an exhibition of the history of Russian ballet.
50
It has dresses and shoes worn by famous dancers and photos of past performances.
51
With your student card, you can get in very cheaply.
52
There are also some interesting free exhibitions.
53
On the ground floor, you can see prize-winning paintings from a children's competition and gold jewellery made by Scottish artists.
54
On the first floor, there's an exhibition of South American photographs, and there's no charge for that either.
55
I know some of you hope to do some shopping.
56
The centre has a bookshop on the first floor and there's a souvenir shop by the ticket office.
57
If you're more interested in clothes and shoes, there's a large shopping centre, five minutes walk from the art centre.
58
You'll probably want to eat before the show.
59
The Balcony Restaurant has a menu with a wide range of meals and waiter service, but it is rather expensive.
60
Or there's the Fountain Restaurant, whose special three-course dinner is good value for money.
61
There's also Charlie's Coffee Bar, which serves coffee, sandwiches and cakes.
62
You can get fruit juices and ice cream from the cinema kiosk.
63
After the shows, the coach will pick us up at the Bridge Street exit.
64
Everyone should be there by 20 past 10.
65
The two plays will finish at around 10.10 or 10.15.
66
I'm afraid concertgoers will have to wait as the concert finishes earlier at ten to ten.
67
That is the end of part two.

Kontext und Hintergrund

Die Videoaufnahme zeigt eine Unterhaltung zwischen einem Gruppenleiter und Schülern über einen Ausflug ins Jubilee Arts Centre. Der Dialog behandelt praktische Details wie Zeitpläne, Aktivitäten und Tipps für den Besuch – ideal für Lerner, die Alltagsenglisch in realen Szenarien üben wollen. Die Sprache ist klar, aber mit spezifischen Vokabeln zu Kunst, Veranstaltungen und Logistik, die es wert sind, genauer betrachtet zu werden.

Top 5 Phrasen für den täglichen Verkehr

  • "the shows begin at half past seven" – Perfekt für Termine oder Veranstaltungszeiten zu nennen.
  • "good value for money" – Ein häufiger Ausdruck, um etwas als preiswert zu beschreiben.
  • "pick us up" – Wird oft verwendet, um einen Abholtermin zu besprechen.
  • "spend time looking round" – Beschreibt, sich einen Ort in Ruhe anzusehen.
  • "tickets have gone" – Ein einfacher Weg, zu sagen, dass keine Tickets mehr verfügbar sind.

Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung

Um das Shadowing bei diesem Video effektiv zu üben, folge diesen Schritten: Zuerst höre dir den Dialog einmal ganz durch an, um den Kontext zu verstehen. Achte auf die Intonation bei Zeitangaben und Empfehlungen – der Sprecher betont z. B. "rather expensive" oder "good value for money". Dann wiederhole kurze Abschnitte (2–3 Sätze) sofort nach dem Hören. Konzentriere dich darauf, die Rhythmus und die Betonung zu kopieren – das hilft, dein "shadow speech" zu verbessern. Wenn du Schwierigkeiten hast, pausiere die Aufnahme und wiederhole den Satz langsam. Übe 5–10 Minuten täglich, und du wirst merken, dass deine Sprachfluenz zunimmt. Englisch Shadowing ist eine großartige Methode, um die natürliche Sprache zu internalisieren – also probiere es aus und entdecke, wie sich dein "shadowspeak" verbessert!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folgeif anyone else would like
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave gone
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould be
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill hear · will see · will leave

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →