Shadowing-Übung: PET 3 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

53 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Now turn to part 3, questions 14 to 19.
2
You will hear a radio announcer talking about Plymouth Sea Life Centre.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part 3.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
And finally, Mary James has been visiting the new Sea Life Centre at Plymouth.
9
What can you tell us about it, Mary?
10
Well, it's an extremely exciting place.
11
There are so many things to see and everything is enjoyable as well as educational.
12
It costs £3.70 for adults, £2 for children and less for over-sixties and school groups.
13
It's open every day of the year, except the 25th and 26th of December.
14
Special attractions for children include a quiz and hourly feeding times for all the different animals and fish,
15
starting at 9.30.
16
You can see everything here, from the most enormous of sea creatures to the smallest.
17
Every morning from 10, there are slide and video shows for children in the Sea Life Theatre.
18
And someone is always there to answer questions about what you've seen.
19
If you're in a group of six or more people, they can give you a special guided tour of the centre.
20
But you need to arrange this at the information desk when you arrive.
21
The latest attraction at the centre is a big glass tunnel you can walk through.
22
All around you, you will see enormous fish swimming, sometimes even over your head.
23
You certainly have the clearest possible view of the world beneath the waves.
24
Children love it, and it's really amazing for adults too.
25
When you get hungry, there's a relaxed family dining area, serving snacks, cold drinks and ice creams.
26
Near the main entrance, there's an excellent bookshop.
27
And there's also a souvenir shop, selling all kinds of things connected with the sea.
28
I warmly recommend this visit.
29
For more information, phone 01743 564 219.
30
Now listen again.
31
And finally, Mary James has been visiting the new Sea Life Centre at Plymouth.
32
What can you tell us about it, Mary?
33
Well, it's an extremely exciting place.
34
There are so many things to see, and everything is enjoyable as well as educational.
35
It costs £3.70 for adults, £2 for children and less for over-60s and school groups.
36
It's open every day of the year except the 25th and 26th of December.
37
Special attractions for children include a quiz and hourly feeding times for all the different animals and fish,
38
starting at 9.30.
39
You can see everything here, from the most enormous of sea creatures to the smallest.
40
Every morning from 10 there are slide and video shows for children in the SeaLife Theatre,
41
and someone is always there to answer questions about what you've seen.
42
If you're in a group of six or more people, they can give you a special guided tour of the centre,
43
but you need to arrange this at the information desk when you arrive.
44
The latest attraction at the centre is a big glass tunnel you can walk through.
45
All around you, you will see enormous fish swimming, sometimes even over your head.
46
You certainly have the clearest possible view of the world beneath the waves.
47
Children love it, and it's really amazing for adults too.
48
When you get hungry, there's a relaxed family dining area, serving snacks, cold drinks and ice creams.
49
Near the main entrance, there's an excellent bookshop.
50
And there's also a souvenir shop, selling all kinds of things connected with the sea.
51
I warmly recommend this visit.
52
For more information, phone 01743 564 219.
53
That is the end of part three.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Warum dieses Video ideal fürs Englischlernen mit YouTube ist

Das Video über das Plymouth Sea Life Centre ist ein ausgezeichnetes Material, um Englisch sprechen zu üben – besonders mit der Methode "shadow speak". Die natürliche Gesprächsführung, die klare Aussprache und die vielfältigen Themen machen es perfekt fürs "shadowspeaks": Du kannst nicht nur Vokabeln zu Meereslebewesen lernen, sondern auch die Rhythmen alltäglicher Gespräche internalisieren. Ein shadowing site, die solche Videos sammelt, ist gold wert für Lerner, die ihre Sprachfertigkeiten effizient verbessern wollen.

Die besten Sätze zum Analysieren – warum sie natürlich klingen

Lass uns den Dialog genauer betrachten. Sätze wie "It's an extremely exciting place" klingen natürlich, weil sie eine klare Betonung auf "extremely exciting" legen – eine typische Art, Emotionen auszudrücken. "Everything is enjoyable as well as educational" nutzt die Konjunktion "as well as", um zwei Eigenschaften zu verbinden – eine häufige Struktur im gesprochenen Englisch. Oder "You need to arrange this at the information desk when you arrive": Hier wird eine klare Anweisung mit einfachen Verben wie "arrange" und einer Zeitangabe ("when you arrive") formuliert, was die Sätze leicht verständlich und nachahmbar macht. Diese Sätze sind ideal fürs Üben, weil sie realistische Szenarien widerspiegeln.

Practice Routine: So übst du mit dem Video

Eine einfache, aber effektive Methode ist der "repeat-and-record loop": Spiel einen kurzen Abschnitt des Videos (z. B. 5–10 Sekunden) ab, höre dir die Aussprache, Intonation und Pausen genau an. Dann wiederhole den Abschnitt sofort – versuche, die Rhythmen und Betonungen exakt zu kopieren (das ist "shadow speak"). Nimm dich dabei auf, und vergleiche dann deine Aufnahme mit dem Original. Wiederhole dies für jeden Teil des Dialogs. Diese Technik hilft, die Mundmuskelmemory zu trainieren und das Englisch sprechen zu automatisieren. Kombiniert mit einem shadowing site, das dir strukturierte Übungen bietet, und weiteren Videos zum Englisch lernen mit YouTube, wirst du schnell Fortschritte sehen. Probier es aus – die Ergebnisse sprechen für sich!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauerthas been visiting
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've seen
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe most enormous · The latest · the clearest
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill hear · will see

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →