Pratica di Shadowing: PET 3 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now turn to part 3, questions 14 to 19.
2
You will hear a radio announcer talking about Plymouth Sea Life Centre.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part 3.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
And finally, Mary James has been visiting the new Sea Life Centre at Plymouth.
9
What can you tell us about it, Mary?
10
Well, it's an extremely exciting place.
11
There are so many things to see and everything is enjoyable as well as educational.
12
It costs £3.70 for adults, £2 for children and less for over-sixties and school groups.
13
It's open every day of the year, except the 25th and 26th of December.
14
Special attractions for children include a quiz and hourly feeding times for all the different animals and fish,
15
starting at 9.30.
16
You can see everything here, from the most enormous of sea creatures to the smallest.
17
Every morning from 10, there are slide and video shows for children in the Sea Life Theatre.
18
And someone is always there to answer questions about what you've seen.
19
If you're in a group of six or more people, they can give you a special guided tour of the centre.
20
But you need to arrange this at the information desk when you arrive.
21
The latest attraction at the centre is a big glass tunnel you can walk through.
22
All around you, you will see enormous fish swimming, sometimes even over your head.
23
You certainly have the clearest possible view of the world beneath the waves.
24
Children love it, and it's really amazing for adults too.
25
When you get hungry, there's a relaxed family dining area, serving snacks, cold drinks and ice creams.
26
Near the main entrance, there's an excellent bookshop.
27
And there's also a souvenir shop, selling all kinds of things connected with the sea.
28
I warmly recommend this visit.
29
For more information, phone 01743 564 219.
30
Now listen again.
31
And finally, Mary James has been visiting the new Sea Life Centre at Plymouth.
32
What can you tell us about it, Mary?
33
Well, it's an extremely exciting place.
34
There are so many things to see, and everything is enjoyable as well as educational.
35
It costs £3.70 for adults, £2 for children and less for over-60s and school groups.
36
It's open every day of the year except the 25th and 26th of December.
37
Special attractions for children include a quiz and hourly feeding times for all the different animals and fish,
38
starting at 9.30.
39
You can see everything here, from the most enormous of sea creatures to the smallest.
40
Every morning from 10 there are slide and video shows for children in the SeaLife Theatre,
41
and someone is always there to answer questions about what you've seen.
42
If you're in a group of six or more people, they can give you a special guided tour of the centre,
43
but you need to arrange this at the information desk when you arrive.
44
The latest attraction at the centre is a big glass tunnel you can walk through.
45
All around you, you will see enormous fish swimming, sometimes even over your head.
46
You certainly have the clearest possible view of the world beneath the waves.
47
Children love it, and it's really amazing for adults too.
48
When you get hungry, there's a relaxed family dining area, serving snacks, cold drinks and ice creams.
49
Near the main entrance, there's an excellent bookshop.
50
And there's also a souvenir shop, selling all kinds of things connected with the sea.
51
I warmly recommend this visit.
52
For more information, phone 01743 564 219.
53
That is the end of part three.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTeens
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key)A2
44

A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FOR YOU

Video consigliato

PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19B1
2
46 frasi

PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 1 section 1B1
11
12 frasi

Cambridge 19 listening test 1 section 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3B1
3
52 frasi

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary EnglishB1
2
465 frasi

PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary English

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 Preliminary (PET) Listening Test 5 with answers (new format)B1
3
394 frasi

B1 Preliminary (PET) Listening Test 5 with answers (new format)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4B1
1
33 frasi

COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 frasi

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 frasi

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13B1
1
63 frasi

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1B1
3
165 frasi

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

Perché questo video è ottimo per la pratica di conversazione in inglese?

Il dialogo tra l'annunciatore radiofonico e Mary James sul Plymouth Sea Life Centre è un materiale perfetto per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. La lingua è semplice, ma ricca di espressioni quotidiane, e il tono conversazionale lo rende easy da imitare. Inoltre, la ripetizione del brano (ascoltiamo due volte) è un'occasione unica per esercitarsi con il shadowing, una tecnica efficace per sincronizzare orecchio e voce.

Analizziamo alcuni passaggi naturali

Ecco tre frasi che dimostrano come il linguaggio spoken suoni autentico:

  • "It's an extremely exciting place": L'uso di "extremely" invece di "very" aggiunge enfasi, tipica della conversazione spontanea. La struttura semplice ("it's + aggettivo") è facile da ripetere e memorizzare.
  • "Everything is enjoyable as well as educational": "As well as" è una alternativa più colloquiale a "and", spesso usata per connettere due qualità. Questa frase è un esempio perfetto di come combinare informazione e opinione in poche parole.
  • "You need to arrange this at the information desk when you arrive": "Need to" e "when you arrive" sono espressioni pratiche che si usano quotidianamente. La clausola temporale "when you arrive" rende la frase fluida e naturale, senza complicazioni grammaticali.

Una routine di pratica con il shadowing

Per sfruttare al massimo il video, prova questo loop semplice:

  1. Ascolta una frase alla volta: Pausa il video dopo ogni frase e ripetila immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. Questo è il shadow speech, una tecnica che aiuta a sincronizzare orecchio e voce.
  2. Registra te stesso: Dopo alcuni tentativi, registra la tua versione e confrontala con l'originale. Nota le differenze nella pronuncia (ad esempio, come si dice "enormous" o "relaxed") e correggi i punti deboli.
  3. Ripeti con il brano intero: Una volta confidente, ascolta il dialogo intero e shadowalo senza pause. Questo migliorerà la tua fluidità e la capacità di seguire un discorso continuo.

Con questa pratica regolare, noterai presto un miglioramento nella pronuncia inglese e nella sicurezza durante le conversazioni. Ricorda: il shadowing in inglese funziona perché imiti modelli reali, non solo regole grammaticali! E se vuoi approfondire, cerca un shadowing site che offra materiali simili: la pratica costante è la chiave.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohas been visiting
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've seen
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most enormous · The latest · the clearest
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill hear · will see

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →