Pratica di Shadowing: PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Now turn to part 4.
2
Questions 20 to 25.
3
Look at the six sentences for this part.
4
You will hear a girl called Lisa.
5
and a boy called Sam talking about a book they've both read.
6
Decide if each sentence is correct or incorrect.
7
If it is correct, choose the letter 'a' For yes.
8
If it is not correct, Choose the letter B for 'no'.
9
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
10
Now we are ready to start.
11
Listen carefully.
12
You will hear the recording twice.
13
So, Sam, have you finished that book we had to read for school, Lime County?
14
Oh, hi Lisa.
15
Yeah, just last weekend.
16
It took me a long time to get into it.
17
The first chapter was difficult.
18
But in the end, I couldn't put it down.
19
I liked it from the first page.
20
I've never finished a book so quickly and normally I don't like reading fiction.
21
The main character in the story, Paul, was interesting.
22
He hurt his leg badly and couldn't play football with the other kids.
23
But the author didn't make you feel pity for him.
24
Yes.
25
That was because he was such a strong character.
26
He couldn't do anything active, but he used his time to think about game plans for his They depended on him in the end.
27
He was almost like a coach.
28
I thought the book was well written and it had a good plot.
29
There was a bit of mystery about Paul's brother.
30
Did he cause Poole's injury?
31
Was he jealous of Poole?
32
You don't find out until the very end.
33
I didn't care so much about that.
34
It was the football matches I liked, seen through Paul's eyes.
35
I could imagine exactly what was happening.
36
The author was clever because when Paul was unhappy, the whole story, the weather,
37
the background, sort of got darker so the reader could feel what Paul was feeling.
38
There was quite a lot of detail about the techniques of football.
39
I think the author got that just right.
40
Any more would make it too long and boring for people who weren't mad about football.
41
That side of the book was about right.
42
For me, the best part was that Paul realised what's important in life and how to deal with tough situations.
43
He really grew as a person.
44
Now listen again.
45
So Sam, have you finished that book we had to read for school, Lime County?
46
Oh, hi Lisa.
47
Yeah, just last weekend.
48
It took me a long time to get into it.
49
The first chapter was difficult, But in the end, I couldn't put it down.
50
I liked it from the first page.
51
I've never finished a book so quickly and normally I don't like reading fiction.
52
The main character in the story, Paul, was interesting.
53
He hurt his leg badly and couldn't play football with the other kids.
54
But the author didn't make you feel pity for him.
55
Yes.
56
That was because he was such a strong character.
57
He couldn't do anything active, but he used his time to think about game plans for his team.
58
They depended on him in the end.
59
Hmm.
60
He was almost like a coach.
61
I thought the book was well written and it had a good plot.
62
There was a bit of mystery about Paul's brother.
63
Did he cause Poole's injury?
64
Was he jealous of Poole?
65
You don't find out until the very end.
66
"I didn't care so much about that." It was the football matches I liked, seen through Paul's eyes.
67
I could imagine exactly what was happening.
68
The author was clever because when Paul was unhappy, the whole story, the weather,
69
the background, sort of got darker so the reader could feel what Paul was feeling.
70
There was quite a lot of detail about the techniques of football.
71
I think the author got that just right.
72
Any more would make it too long and boring for people who weren't mad about football.
73
That side of the book was about right.
74
For me, the best part was that Paul realised what's important in life and how to deal with tough situations.
75
He really grew as a person.
76
That is the end of part four.
77
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
78
That is the end of the test.
79
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 79 frasi e 729 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
technique sostantivo/tɛkˈniːk/tecnica
mystery sostantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistero, arcano
badly avverbio/ˈbæd.li/male
fiction sostantivo/ˈfɪkʃən/finzione
reader sostantivo/ˈɹi.dɚ/lettore, lettrice
jealous aggettivo/ˈd͡ʒɛl.əs/geloso, gelosa
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
unhappy aggettivo/ʌnˈhæpi/triste, rattristato
pity sostantivo/ˈpɪt.i/pietà
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
sheet sostantivo/ʃit/foglio
incorrect aggettivo/ˌɪn.kəˈɹɛkt/errato, scorretto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
see through verbointravedere, vedere attraverso

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, sheet /ʃit/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come technique, mystery, badly.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never finished
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who weren
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas happening
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →