Практика Shadowing: PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 729 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, sheet /ʃit/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как technique, mystery, badly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never finished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who weren |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was happening |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























