Практика Shadowing: PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now turn to part 4.
2
Questions 20 to 25.
3
Look at the six sentences for this part.
4
You will hear a girl called Lisa.
5
and a boy called Sam talking about a book they've both read.
6
Decide if each sentence is correct or incorrect.
7
If it is correct, choose the letter 'a' For yes.
8
If it is not correct, Choose the letter B for 'no'.
9
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
10
Now we are ready to start.
11
Listen carefully.
12
You will hear the recording twice.
13
So, Sam, have you finished that book we had to read for school, Lime County?
14
Oh, hi Lisa.
15
Yeah, just last weekend.
16
It took me a long time to get into it.
17
The first chapter was difficult.
18
But in the end, I couldn't put it down.
19
I liked it from the first page.
20
I've never finished a book so quickly and normally I don't like reading fiction.
21
The main character in the story, Paul, was interesting.
22
He hurt his leg badly and couldn't play football with the other kids.
23
But the author didn't make you feel pity for him.
24
Yes.
25
That was because he was such a strong character.
26
He couldn't do anything active, but he used his time to think about game plans for his They depended on him in the end.
27
He was almost like a coach.
28
I thought the book was well written and it had a good plot.
29
There was a bit of mystery about Paul's brother.
30
Did he cause Poole's injury?
31
Was he jealous of Poole?
32
You don't find out until the very end.
33
I didn't care so much about that.
34
It was the football matches I liked, seen through Paul's eyes.
35
I could imagine exactly what was happening.
36
The author was clever because when Paul was unhappy, the whole story, the weather,
37
the background, sort of got darker so the reader could feel what Paul was feeling.
38
There was quite a lot of detail about the techniques of football.
39
I think the author got that just right.
40
Any more would make it too long and boring for people who weren't mad about football.
41
That side of the book was about right.
42
For me, the best part was that Paul realised what's important in life and how to deal with tough situations.
43
He really grew as a person.
44
Now listen again.
45
So Sam, have you finished that book we had to read for school, Lime County?
46
Oh, hi Lisa.
47
Yeah, just last weekend.
48
It took me a long time to get into it.
49
The first chapter was difficult, But in the end, I couldn't put it down.
50
I liked it from the first page.
51
I've never finished a book so quickly and normally I don't like reading fiction.
52
The main character in the story, Paul, was interesting.
53
He hurt his leg badly and couldn't play football with the other kids.
54
But the author didn't make you feel pity for him.
55
Yes.
56
That was because he was such a strong character.
57
He couldn't do anything active, but he used his time to think about game plans for his team.
58
They depended on him in the end.
59
Hmm.
60
He was almost like a coach.
61
I thought the book was well written and it had a good plot.
62
There was a bit of mystery about Paul's brother.
63
Did he cause Poole's injury?
64
Was he jealous of Poole?
65
You don't find out until the very end.
66
"I didn't care so much about that." It was the football matches I liked, seen through Paul's eyes.
67
I could imagine exactly what was happening.
68
The author was clever because when Paul was unhappy, the whole story, the weather,
69
the background, sort of got darker so the reader could feel what Paul was feeling.
70
There was quite a lot of detail about the techniques of football.
71
I think the author got that just right.
72
Any more would make it too long and boring for people who weren't mad about football.
73
That side of the book was about right.
74
For me, the best part was that Paul realised what's important in life and how to deal with tough situations.
75
He really grew as a person.
76
That is the end of part four.
77
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
78
That is the end of the test.
79
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 79 предложений и 729 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
mystery существительное/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/та́йна, зага́дка
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
fiction существительное/ˈfɪkʃən/худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика
reader существительное/ˈɹi.dɚ/чита́тель, чита́тельница
jealous прилагательное/ˈd͡ʒɛl.əs/ревни́вый, ревну́ющий
clever прилагательное/ˈklɛv.ɚ/иску́сный, ло́вкий
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
pity существительное/ˈpɪt.i/жа́лость, сострада́ние
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
incorrect прилагательное/ˌɪn.kəˈɹɛkt/непра́вильный, неве́рный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
see through глаголви́деть наскво́зь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, sheet /ʃit/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как technique, mystery, badly.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never finished
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who weren
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas happening
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →