Практика Shadowing: Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 5.
2
Now look at part five.
3
For each question, Choose the correct answer.
4
Look at questions 21 to 25 now.
5
You have 15 seconds.
6
You will hear Harriet talking to her aunt about a school concert.
7
What will each classmate do?
8
Are you coming to our school concert on Saturday, Aunt Millie?
9
Sure, Harriet.
10
Are you playing the piano again?
11
No, I'm singing a song from Rigoletto.
12
The Opera.
13
Yes, I love opera.
14
This year we're including different types of music.
15
Akos is singing hip -hop.
16
So everyone is singing or playing an instrument.
17
No, if a student doesn't want to go on stage, they can help with the show.
18
I remember Olga filmed last year's show.
19
Yes, but now she's learning the guitar.
20
So she's doing that this year.
21
So no one's filming the show this year?
22
Oh yes, Shane has broken his arm, so he's doing the filming.
23
And your sister Jenny?
24
She wanted to organize the tickets.
25
But our teacher is doing that.
26
So Jenny's doing the lights.
27
Oh, okay.
28
And what about Tracy?
29
She loves playing drums, doesn't she?
30
Yes, but she's so noisy, she has to play the violin instead.
31
Ahaha!
32
OK, so where can I get a ticket from?
33
Now, listen again.
34
Are you coming to our school concert on Saturday, Aunt Millie?
35
Sure, Harriet.
36
Are you playing the piano again?
37
No, I'm singing a song from Rigoletto.
38
The opera?
39
Yes, I love opera.
40
This year we're including different types of music.
41
Akos is singing hip hop.
42
So everyone is singing or playing an instrument.
43
No, if a student doesn't want to go on stage, they can help with the show.
44
I remember Olga filmed last year's show.
45
Yes, but now she's learning the guitar.
46
So she's doing that this year.
47
So no one's filming the show this year.
48
Oh yes, Shane has broken his arm, so he's doing the filming.
49
And your sister Jenny?
50
She wanted to organize the tickets.
51
But our teacher is doing that.
52
So Jenny's doing the lights.
53
Oh, okay.
54
And what about Tracy?
55
She loves playing drums, doesn't she?
56
Yes, but she's so noisy, she has to play the violin instead.
57
Okay.
58
So where can I get a ticket from?
59
That is the end of part five.
60
That is the end of the test.

Почему важно практиковать разговор по этому видео?

Практика разговорного английского через видео становится всё более популярной благодаря своей эффективности и доступности. В этом видео мы слышим, как Харриет разговаривает со своей тётей о школьном концерте, что предоставляет отличную возможность для изучающих английский язык погрузиться в реальный контекст общения. Учить английский с YouTube помогает не только улучшить восприятие на слух, но и развить навыки свободного общения. Обсуждение концерта, различные музыкальные произведения и роли участников — все это способствует расширению словарного запаса и пониманию разговорной речи.

Грамматика и выражения в контексте

  • Present Simple: В предложениях, таких как "Are you coming to our school concert...?" обращается внимание на использование настоящего времени для описания действий, которые могут происходить регулярно или в будущем.
  • Future Intentions: "She wanted to organize the tickets", где используется прошедшее время для обозначения намерений, которое лучше всего понять в рамках контекста.
  • Modals: Использование модальных глаголов, таких как "can" и "have to", помогает выразить возможность и необходимость, что является важной частью разговорного общения.

Практикуя эти структурные элементы через shadowing, вы сможете научиться не только слышать, но и правильно использовать данные грамматические конструкции в своих разговорах.

Распространенные ловушки произношения

Одним из главных трудностей в произношении может стать множество музыкальных терминов и фраз, таких как "Rigoletto" и "hip-hop". Оба слова могут вызывать затруднения из-за их уникального звучания. Обратите внимание, как Харриет произносит музыкальные стили и названия произведений, чтобы избежать акцентов, затрудняющих понимание. Также стоит обратить внимание на интонацию и ритм при произнесении слов, связанных с действиями, например, "doing the filming" или "organize the tickets".

Все эти аспекты делают видео отличным инструментом для практики разговорного английского, и вам стоит воспользоваться возможностью улучшить свои навыки через shadowspeak и другие методы. Не забывайте, что повторяя за носителем языка, вы не только улучшаете свое произношение, но и осваиваете правильное использование угловых выражений.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas broken
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingloves playing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm singing · we're including · is singing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will each

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →