Практика Shadowing: KET 11 O TEST 3 PART 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 56 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| racket существительное | /ˈɹækɪt/ | шум, гам |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| basketball существительное | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | баскетбо́л |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| cycle существительное | /ˈsaɪ.kəl/ | цикл, оборо́т |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hockey, bicycle, volleyball.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































