Практика Shadowing: KET 11 O TEST 3 PART 5 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You will hear Carlos talking to his grandmother about the school sports teams he and his classmates are in.
2
Which team is each person in?
3
Are there many sports teams at your school, Carlos?
4
Yes, Granny.
5
I wanted to be in the cycling team, but there weren't any places, so I joined the football team.
6
It's fun!
7
And your sister Sophia?
8
She's good at sports where you hit the ball like hockey.
9
Yeah, but it's the basketball team she plays for.
10
Oh, and what about your friend Aidan?
11
He's bought a racket and loves using that.
12
I was surprised because he's tall enough to play basketball, but the team is full.
13
Do you know my neighbour Tina?
14
The one I sometimes see riding her bicycle?
15
Yes.
16
Well, she loves being in the pool.
17
She wins lots of races.
18
That's good.
19
And she has a brother, doesn't she?
20
Yeah, Nick.
21
The sports teacher wanted him to join the hockey team, but he prefers volleyball.
22
He's really good at that.
23
And your friend Katrina?
24
She joined a new team called Fast Wheels.
25
It's perfect for her because she goes everywhere by bike.
26
She wanted to be in the basketball team too, but she doesn't have time.
27
It's great that you all do sports.
28
Now listen again.
29
Are there many sports teams at your school, Carlos?
30
Yes, Granny.
31
I wanted to be in the cycling team, but there weren't any places, so I joined the football team.
32
It's fun!
33
And your sister, Sophia?
34
She's good at sports where you hit the ball like hockey.
35
Yeah, but it's the basketball team she plays for.
36
Oh.
37
And what about your friend Aidan?
38
He's bought a racket and loves using that.
39
I was surprised because he's tall enough to play basketball, but the team is full.
40
Do you know my neighbour, Tina?
41
The one I sometimes see riding her bicycle?
42
Yes.
43
Well, she loves being in the pool.
44
She wins lots of races.
45
That's good.
46
And she has a brother, doesn't she?
47
Yeah, Nick.
48
The sports teacher wanted him to join the hockey team, but he prefers volleyball.
49
He's really good at that.
50
And your friend Katrina?
51
She joined a new team called Fast Wheels.
52
It's perfect for her because she goes everywhere by bike.
53
She wanted to be in the basketball team too, but she doesn't have time.
54
It's great that you all do sports.
55
That is the end of part five.
56
You now have six minutes to write your answers on the answer sheet.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 56 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hockey существительное/ˈhɑ.ki/хокке́й
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
volleyball существительное/ˈvɒlibɔ(ː)l/волейбо́льный мяч, волейбо́л
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
grandmother существительное/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ба́бушка, бабу́ля
racket существительное/ˈɹækɪt/шум, гам
classmate существительное/ˈklæs.meɪt/однокла́ссник, однокла́ссница
basketball существительное/ˈbæs.kɪt.bɔl/баскетбо́л
pool существительное/puːl/бассе́йн, пруд
everywhere наречие/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/везде́, всю́ду
cycle существительное/ˈsaɪ.kəl/цикл, оборо́т
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
tall прилагательное/tɔl/высо́кий

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hockey, bicycle, volleyball.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →