Практика Shadowing: KET11 O TEST4 PART3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You will hear two friends, Ned and Aisha, talking about their first week at a new school.
2
So, Ned, what did you think of our first week at the new school?
3
OK.
4
I'm so happy we sat next to each other in our first class, Aisha.
5
We live in the same street, so I'm surprised we haven't met before.
6
Yes, and lunchtime was fun.
7
Did you feel a bit worried before you started at the new school?
8
I felt excited, actually.
9
Me too.
10
Not scared at all.
11
My brother says we're lucky because it's an awesome school.
12
Well, the building doesn't look great.
13
I know, but all the kids in our class are lovely.
14
Most are, but not everyone.
15
But I like all our teachers.
16
They do lots to help us.
17
That's true.
18
Which subject do you like best?
19
In my old school it was maths, but geography's my favourite now.
20
History's the only subject I don't enjoy much.
21
The only thing I don't like is homework.
22
It takes at least two hours every evening.
23
Really?
24
I only spend an hour.
25
It's not usually very difficult.
26
Well, we didn't get so much in my old school.
27
We got very little at mine as well.
28
Now listen again.
29
So, Ned, what did you think of our first week at the new school?
30
OK.
31
I'm so happy we sat next to each other in our first class, Aisha.
32
We live in the same street, so I'm surprised we haven't met before.
33
Yes.
34
And lunchtime was fun.
35
Did you feel a bit worried before you started at the new school?
36
I felt excited, actually.
37
Me too.
38
Not scared at all.
39
My brother says we're lucky because it's an awesome school.
40
Well, the building doesn't look great.
41
I know, but all the kids in our class are lovely.
42
Most are, but not everyone.
43
But I like all our teachers.
44
They do lots to help us.
45
That's true.
46
Which subject do you like best?
47
In my old school it was maths, but geography's my favourite now.
48
History's the only subject I don't enjoy much.
49
The only thing I don't like is homework.
50
It takes at least two hours every evening.
51
Really?
52
I only spend an hour.
53
It's not usually very difficult.
54
Well, we didn't get so much in my old school.
55
We got very little at mine as well.
56
That is the end of part three.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «KET11 O TEST4 PART3». Чаще всего повторяются слова: subject, hour, Aisha, Ned. В этом видео 56 предложений и 401 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
lunchtime существительное/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/обе́д
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
subject существительное/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/подлежа́щее, субъе́кт
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
awesome прилагательное/ˈɔːsəm/устраша́ющий, внуша́ющий страх
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
lucky прилагательное/ˈlʌki/уда́чливый, везти́
surprise существительное/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/удивле́ние
excited прилагательное/ɪkˈsaɪ.tɪd/but see возбуждённый, взволно́ванный
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Which subject do you like best?
  • History's the only subject I don't enjoy much.
  • The only thing I don't like is homework.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: spend /spɪnd/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, homework, scare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →