Shadowing Practice: KET11 O TEST4 PART3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You will hear two friends, Ned and Aisha, talking about their first week at a new school.
2
So, Ned, what did you think of our first week at the new school?
3
OK.
4
I'm so happy we sat next to each other in our first class, Aisha.
5
We live in the same street, so I'm surprised we haven't met before.
6
Yes, and lunchtime was fun.
7
Did you feel a bit worried before you started at the new school?
8
I felt excited, actually.
9
Me too.
10
Not scared at all.
11
My brother says we're lucky because it's an awesome school.
12
Well, the building doesn't look great.
13
I know, but all the kids in our class are lovely.
14
Most are, but not everyone.
15
But I like all our teachers.
16
They do lots to help us.
17
That's true.
18
Which subject do you like best?
19
In my old school it was maths, but geography's my favourite now.
20
History's the only subject I don't enjoy much.
21
The only thing I don't like is homework.
22
It takes at least two hours every evening.
23
Really?
24
I only spend an hour.
25
It's not usually very difficult.
26
Well, we didn't get so much in my old school.
27
We got very little at mine as well.
28
Now listen again.
29
So, Ned, what did you think of our first week at the new school?
30
OK.
31
I'm so happy we sat next to each other in our first class, Aisha.
32
We live in the same street, so I'm surprised we haven't met before.
33
Yes.
34
And lunchtime was fun.
35
Did you feel a bit worried before you started at the new school?
36
I felt excited, actually.
37
Me too.
38
Not scared at all.
39
My brother says we're lucky because it's an awesome school.
40
Well, the building doesn't look great.
41
I know, but all the kids in our class are lovely.
42
Most are, but not everyone.
43
But I like all our teachers.
44
They do lots to help us.
45
That's true.
46
Which subject do you like best?
47
In my old school it was maths, but geography's my favourite now.
48
History's the only subject I don't enjoy much.
49
The only thing I don't like is homework.
50
It takes at least two hours every evening.
51
Really?
52
I only spend an hour.
53
It's not usually very difficult.
54
Well, we didn't get so much in my old school.
55
We got very little at mine as well.
56
That is the end of part three.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “KET11 O TEST4 PART3”. Las palabras que más se repiten: subject, hour, Aisha, Ned. Este vídeo tiene 56 frases y 401 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
subject sustantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujeto, subjeto
spend verbo/spɪnd/gastar, despender
awesome adjetivo/ˈɔːsəm/asombroso
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
lucky adjetivo/ˈlʌki/afortunado, suertudo
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa
excited adjetivo/ɪkˈsaɪ.tɪd/entusiasmado, emocionado
lovely adjetivo/ˈlʌv.li/lindo, genial

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Which subject do you like best?
  • History's the only subject I don't enjoy much.
  • The only thing I don't like is homework.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, spend /spɪnd/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, lovely /ˈlʌv.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mathematics, homework, scare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →