Pratique du Shadowing: KET11 O TEST4 PART3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You will hear two friends, Ned and Aisha, talking about their first week at a new school.
2
So, Ned, what did you think of our first week at the new school?
3
OK.
4
I'm so happy we sat next to each other in our first class, Aisha.
5
We live in the same street, so I'm surprised we haven't met before.
6
Yes, and lunchtime was fun.
7
Did you feel a bit worried before you started at the new school?
8
I felt excited, actually.
9
Me too.
10
Not scared at all.
11
My brother says we're lucky because it's an awesome school.
12
Well, the building doesn't look great.
13
I know, but all the kids in our class are lovely.
14
Most are, but not everyone.
15
But I like all our teachers.
16
They do lots to help us.
17
That's true.
18
Which subject do you like best?
19
In my old school it was maths, but geography's my favourite now.
20
History's the only subject I don't enjoy much.
21
The only thing I don't like is homework.
22
It takes at least two hours every evening.
23
Really?
24
I only spend an hour.
25
It's not usually very difficult.
26
Well, we didn't get so much in my old school.
27
We got very little at mine as well.
28
Now listen again.
29
So, Ned, what did you think of our first week at the new school?
30
OK.
31
I'm so happy we sat next to each other in our first class, Aisha.
32
We live in the same street, so I'm surprised we haven't met before.
33
Yes.
34
And lunchtime was fun.
35
Did you feel a bit worried before you started at the new school?
36
I felt excited, actually.
37
Me too.
38
Not scared at all.
39
My brother says we're lucky because it's an awesome school.
40
Well, the building doesn't look great.
41
I know, but all the kids in our class are lovely.
42
Most are, but not everyone.
43
But I like all our teachers.
44
They do lots to help us.
45
That's true.
46
Which subject do you like best?
47
In my old school it was maths, but geography's my favourite now.
48
History's the only subject I don't enjoy much.
49
The only thing I don't like is homework.
50
It takes at least two hours every evening.
51
Really?
52
I only spend an hour.
53
It's not usually very difficult.
54
Well, we didn't get so much in my old school.
55
We got very little at mine as well.
56
That is the end of part three.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « KET11 O TEST4 PART3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : subject, hour, Aisha, Ned. Cette vidéo contient 56 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
scare verbe/skɛɚ/effrayer
lunchtime nom/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/heure du déjeuner
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
subject nom/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujet
spend verbe/spɪnd/dépenser
awesome adjectif/ˈɔːsəm/impressionnant, terrifiant
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
lucky adjectif/ˈlʌki/chanceux, heureux
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise
excited adjectif/ɪkˈsaɪ.tɪd/excité, enthousiasmé
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Which subject do you like best?
  • History's the only subject I don't enjoy much.
  • The only thing I don't like is homework.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mathematics, homework, scare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →