Shadowing Practice: CAE TEST2 PART1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

125 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You'll hear three different extracts.
2
For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
3
There are two questions for each extract.
4
Extract 1 You overhear two friends, John and Diane, discussing holiday plans.
5
Now look at questions 1 and 2.
6
The End
7
I haven't come to any definite decision.
8
Oh, come on, what's the problem?
9
I know it may seem extravagant, but you told me you'd just been given promotion and a rise, so that can't be an issue, surely?
10
Well, it's not so much that as my work situation.
11
Taking another break so soon after my promotion might send out the wrong message to my team, although I think my line manager would understand.
12
Of course, she knows you're a good worker.
13
Hmm.
14
Well, I guess I could empty my in-tray in time.
15
My workload's not too heavy just now.
16
It's just that I haven't had much time to get the office organised.
17
And to be honest, one of my colleagues would probably be only too glad to use my absence to further his own position.
18
Hmm.
19
Sounds pretty nasty to me.
20
Are you sure you want to carry on working there?
21
Now you'll hear the recording again.
22
So, Diane, have you finally decided to come to Hong Kong with us for a holiday?
23
Your flight's reserved.
24
We need to confirm by Wednesday.
25
Well, John, I've given it some thought, and it's pretty tempting, but it's not that long since I last had a break.
26
I don't know.
27
I still haven't come to any definite decision.
28
Oh, come on.
29
What's the problem?
30
I know it may seem extravagant, but you told me you'd just been given promotion and a rise, so that can't be an issue, surely.
31
Well, it's not so much that as my work situation.
32
Taking another break so soon after my promotion might send out the wrong message to my team, although I think my line manager would understand. Of course.
33
She knows you're a good worker.
34
Well, I guess I could empty my in-tray in time.
35
My workload's not too heavy just now.
36
It's just that I haven't had much time to get the office organised.
37
And to be honest, one of my colleagues would probably be only too glad to use my absence to further his own position.
38
Sounds pretty nasty to me.
39
Are you sure you want to carry on working there?
40
You overhear two friends discussing a new film.
41
Now look at questions three and four.
42
I hear Joe Shultz's new film, The System, isn't going to be given the 12th certificate he wanted.
43
So youngsters can't see it?
44
I'm not surprised.
45
The reviewers say that watching the first few minutes is pretty unpleasant.
46
There's a lot of aggression.
47
That didn't seem to worry the authorities, nor did the strong language, although there's quite a bit of that.
48
But they couldn't take the little bursts of rather tense music.
49
Makes your hair stand on end, apparently.
50
Interesting.
51
Anyway, I don't think the storyline's really suitable for young children.
52
Too much delving into people's thoughts and motives.
53
True.
54
You've read the book?
55
Oh yeah, a great page turner.
56
I had no idea what the final outcome would be.
57
Oh, I guessed.
58
I love the way the author uses dialect all the way through.
59
A bit out of the ordinary.
60
Takes some getting used to, but it's decidedly different.
61
You can't really believe the Prince is based on a real person from the past though, can you?
62
I thought he did come over well, considering how little we know about people from that era.
63
We'll go and see the film, won't we?
64
Definitely.
65
I hear Joe Shultz's new film The System isn't going to be given the 12th certificate he wanted.
66
So youngsters can't see it?
67
I'm not surprised.
68
The reviewers say that watching the first few minutes is pretty unpleasant.
69
There's a lot of aggression.
70
That didn't seem to worry the authorities, nor did the strong language, although there's quite a bit of that.
71
But they couldn't take the little bursts of rather tense music.
72
Makes your hair stand on end, apparently.
73
Interesting.
74
Anyway, I don't think the storyline's really suitable for young children.
75
Too much delving into people's thoughts and motives.
76
True.
77
You've read the book?
78
Oh yeah, great, page-turner.
79
I had no idea what the final outcome would be.
80
Oh, I guess.
81
I love the way the author uses dialect all the way through.
82
A bit out of the ordinary.
83
Takes some getting used to, but it's decidedly different.
84
You can't really believe the Prince is based on a real person from the past, though, can you?
85
I thought he did come over well, considering how little we know about people from that era.
86
We'll go and see the film, won't we?
87
Definitely.
88
Extract 3 You hear an interview with the architect Ingrid Chapman, who's talking about an office building she has recently designed.
89
Now look at questions 5 and 6.
90
Ingrid Chapman, tell us about this new office block.
91
It has enormous glass walls because transparency was paramount in the brief I received from my clients.
92
That gives it an airy, spacious feel inside.
93
The three floors all open onto a cavernous central hall, and this is what's crucial for me.
94
There are so many reasons for people to meet there.
95
Have a coffee, gossip, discuss formal matters in an informal setting.
96
I force them to do these things by locating most of the services they need in this area.
97
Toilets, photocopying, cafe, etc. Forgive me, but there'll be company executives listening who are saying,
98
that's all very well if you're able to design a brand new building from scratch.
99
What would you say to them?
100
Commission me to come up with a scheme for a replacement, for example?
101
No, seriously, it doesn't require much.
102
A little creativity, that's all.
103
Underused areas can be refurbished, art hung on the walls, that sort of thing.
104
And a questionnaire can be sent to all personnel to get their reactions to any changes you've made.
105
Good morale facilitates productivity.
106
Now you'll hear the recording again.
107
Ingrid Chapman, tell us about this new office block.
108
It has enormous glass walls, because transparency was paramount in the brief I received from my clients.
109
That gives it an airy, spacious feel inside.
110
The three floors all open onto a cavernous central hall, and this is what's crucial for me.
111
There are so many reasons for people to meet there – have a coffee, gossip, discuss formal matters in an informal setting.
112
I force them to do these things by locating most of the services they need in this area.
113
Toilets, photocopying, cafe etc. Forgive me, but there'll be company executives listening who are saying,
114
that's all very well if you're able to design a brand new building from scratch.
115
What would you say to them?
116
Permission me to come up with a scheme for a replacement, for example?
117
No, seriously, It doesn't require much.
118
A little creativity, that's all.
119
Underused areas can be refurbished.
120
Art hung on the walls, that sort of thing.
121
And a questionnaire can be sent to all personnel to get their reactions to any changes you've made.
122
Good morale facilitates productivity.
123
That's the end of part one.
124
Now turn to part two.
125
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “CAE TEST2 PART1”. Las palabras que más se repiten: hear, questions, film. Este vídeo tiene 125 frases y 1227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
extract sustantivo/ˈɛkstɹækt/extracto
airy adjetivo/ˈɛə.ɹi/airoso
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
cavernous adjetivo/ˈkæv.ɚ.nəs/cavernoso
decidedly adverbio/dɪˈsaɪdɪdli/decididamente
delve verbo/dɛlv/ahondar / profundizar, hurguetear
extravagant adjetivo/ɪkˈstɹævəɡənt/extravagante
photocopy sustantivo/ˈfəʊtəˌkɒpi/fotocopia
questionnaire sustantivo/ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/cuestionario, encuesta
refurbish verbo/ɹiˈfɝbɪʃ/restaurar, reacondicionar
reviewer sustantivoreseñista, reseñante
spacious adjetivo/ˈspeɪʃ.əs/espacioso, desahogado
youngster sustantivo/ˈjʌŋstɚ/jovenzuelo, jovenzón
morale sustantivo/məˈɹɑːl/ánimo, disposición
paramount adjetivo/ˈpæɹəˌmaʊnt/supremo, sumo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
send out verboemitir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You'll hear three different extracts.
  • I haven't come to any definite decision.
  • You've read the book?
  • We'll go and see the film, won't we?
  • What would you say to them?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't come · haven't had · I've given
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen given · be given · is based

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como can't, haven't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: decidedly /dɪˈsaɪdɪdli/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cavernous /ˈkæv.ɚ.nəs/, delve /dɛlv/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, motive /ˈmoʊtɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extract, airy, café.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →