Практика Shadowing: CAM17 TEST1 P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAM17 TEST1 P1». Чаще всего повторяются слова: questions, answer, walk, reserve, beach. В этом видео 92 предложений и 833 слов для шедоуинга. Речь длится 6:21. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| conservation существительное | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | сохране́ние, консерва́ция |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you tell me something about your activities, please?
- I'd be happy to help with that.
- There's a hole in one of my current ones.
- I've never tried that before.
- I'd love to be able to make chairs.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just moved · We've just finished · have guided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · was involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, woodshed /ˈwʊdˌʃɛd/
- Длинные слова — следите за ударением: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, woodshed /ˈwʊdˌʃɛd/, woodwork /ˈwʊdˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, sand /sænd/, tide /taɪd/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, woodshed /ˈwʊdˌʃɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conservation, awful, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)





![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)


