Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT16 - Изучайте разговорный английский по видео
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION2 UNIT13
B1DICTATION2 UNIT14
B1DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION1 UNIT7
A2DICTATION2 UNIT12
B1DICTATION1 UNIT8
B1DICTATION2 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART4
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE TEST6 PART2
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
A2DICTATION1 UNIT4
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
A2Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
A2400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 10
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#9)
B1DICTATION2 UNIT7
B1speak 1
A2nghe
A2Song in Family and friends Level 2 Unit 6 _ After school | Let's sing karaoke!
A2(11) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DICTATION2 UNIT16». Чаще всего повторяются слова: karaoke, songs, singing. В этом видео 25 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| leisure существительное | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | досу́г |
| karaoke существительное | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | карао́ке |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| rent существительное | /ˈɹɛnt/ | кварти́рная пла́та, квартпла́та |
| singer существительное | /ˈsɪŋ.ɚ/ | певе́ц, вокали́ст |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| hundred существительное | /ˈhʌn.dɹəd/ | со́тня, со́тенная |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How have you been?
- I've been very well, thank you.
- I wanted to invite you, but you weren't home.
- Did you have to sing in front of a lot of strangers?
- I think I'll go karaoke singing next weekend.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weekend /ˈwiˌkɛnd/, choose /t͡ʃuːz/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, stranger, soda.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.