Prática de Shadowing: DICTATION2 UNIT16 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION2 UNIT14
B1DICTATION2 UNIT13
B1DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION1 UNIT7
B1DICTATION1 UNIT8
A2DICTATION2 UNIT12
B1DICTATION2 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART4
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE TEST6 PART2
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
A2DICTATION1 UNIT4
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
A2Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
A2400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 10
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#9)
A2nghe
B1DICTATION2 UNIT7
B1speak 1
A2Song in Family and friends Level 2 Unit 6 _ After school | Let's sing karaoke!
A2(11) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “DICTATION2 UNIT16”. As palavras que mais se repetem: karaoke, songs, singing. Este vídeo tem 25 frases e 174 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| soda substantivo | /ˈsoʊdə/ | soda cáustica |
| leisure substantivo | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | lazer, ócio |
| karaoke substantivo | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | karaokê, karaoke |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| rent substantivo | /ˈɹɛnt/ | renda, aluguel |
| singer substantivo | /ˈsɪŋ.ɚ/ | cantor, cantora |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How have you been?
- I've been very well, thank you.
- I wanted to invite you, but you weren't home.
- Did you have to sing in front of a lot of strangers?
- I think I'll go karaoke singing next weekend.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I've, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, rent /ˈɹɛnt/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, stranger, soda.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.