Prática de Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 02 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 2.
2
A Hiking Trip Hi, Anne.
3
Did you sign up for the trip on Saturday?
4
What trip is that?
5
I didn't know there was a trip on Saturday.
6
The hiking club is going to Bear Mountain.
7
The bus drops us off at the bottom, and we're going to hike until we get to a cabin halfway up the mountain.
8
That sounds really great.
9
Where can I sign up?
10
Go and see Jennifer.
11
She'll help you sign up.
12
What activity will we do when we get to the cabin on the mountain?
13
Well, it takes seven hours to hike to the cabin, so it will be late by the time we arrive.
14
After we unpack, we'll start a campfire.
15
Then we can sing, eat, and tell stories around the fire.
16
The following day, we'll leave at dawn and hike to the top of the mountain.
17
After we take pictures, we'll hike back down.
18
If we have time, we might go swimming in the lake on the mountain.
19
Those sound like really fun activities, and I can't wait to go.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 19 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hike substantivo/haɪk/caminhada, passeio
cabin substantivo/ˈkæbɪn/cabana
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
dawn substantivo/dɔːn/alvorecer, alvorada
swim verbo/swɪm/nadar
halfway advérbio/ˌhæfˈweɪ/na metade
campfire substantivo/ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/fogueira
unpack verbo/ʌnˈpæk/desempacotar
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
mountain substantivo/ˈmaʊn.tɪn/montanha, monte
trip substantivo/tɹɪp/viagem
activity substantivo/ækˈtɪv.ɪ.ti/atividade
drop substantivo/dɹɑp/pingo, gota
unit substantivo/ˈjuː.nɪt/unidade
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sign up verbosubscrever
back down verborecuar, voltar atrás

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight go
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoShe'll help · will we · will be
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverwe're going to hike

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como we'll, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hike, cabin, arrive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →