Практика Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 02 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Listening Practice Through Dictation 3 - 01
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 05
B1Listening Practice Through Dictation 3 - 06
A2Listening Practice Through Dictation 2 - 12
A2EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again
A2Listening Practice Through Dictation 2 - 01
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 03
A2EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
A2Listening Practice Through Dictation 1 - 01
A2EnglishPod 9 - Elementary - Silence please
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B1Khang's speaking 11 12
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1Unit 5 | The Weather Forecast | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
A2DICTATION2 UNIT14
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 2
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)
B1Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
B1B1 English Dictation – School | Practice Listening & Writing Skills
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| campfire существительное | /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ | костёр |
| unpack глагол | /ʌnˈpæk/ | распако́вывать, распакова́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| mountain существительное | /ˈmaʊn.tɪn/ | гора́, ку́ча |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might go |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | She'll help · will we · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to hike |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, cabin, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.