Практика Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 12 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
Юнит 12. Бан И. Жил-был однажды бедный, добрый человек по имени Бан И.
2
He had a rich but greedy brother.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds, but Bang Yi was very happy.
6
He took good care of the plant.
7
Then one afternoon, a bird came and stole the plant.
8
Bang Yi chased the bird into the forest.
9
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
10
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
11
The monsters ate a lot of food.
12
Soon, they became very sleepy.
13
When the monsters had fallen asleep, Wang Yi took their magic stick.
14
He became very rich.
15
Wang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
16
The angry monsters saw him.
17
They chased him deep into the forest.
18
The greedy brother was never seen again.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 175 слов для шедоуинга. Речь длится 1:20. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • greedy /ˈɡɹiːdi/ (прилагательное) — жа́дный, а́лчный. Having greed; consumed by selfish desires.
  • seed /siːd/ (существительное) — се́мя, семена́. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (существительное) — яд, отра́ва. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • grain /ɡɹeɪn/ (существительное) — зерно́, жи́то. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • sleepy /ˈsliːpi/ (прилагательное) — со́нный, сонли́вый. Tired; feeling the need for sleep.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (существительное) — чудо́вище, монстр. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • bird /ˈbɜːd/ (существительное) — пти́ца, пта́шка. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — серди́тый, злой. Displaying or feeling anger.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (существительное) — лес. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • plant /plɑːnt/ (существительное) — расте́ние. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
  • magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (существительное) — волшебство́, ма́гия. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
  • stick /stɪk/ (существительное) — прут. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как greedy, seed, chase.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas never seen

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →