Практика Shadowing: EnglishPod 9 - Elementary - Silence please - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 205 предложений и 1546 слов для шедоуинга. Речь длится 11:30. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| preview существительное | /ˈpɹiːvjuː/ | предвкуше́ние |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, dialogue, polite.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to hear · used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've talked |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind keeping · mind holding · mind paying |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was standing · were explaining |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















