Практика Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 05 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Listening Practice Through Dictation 3 - 01
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
B1Listening Practice Through Dictation 3 - 06
A2Listening Practice Through Dictation 2 - 12
A2EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again
A2Listening Practice Through Dictation 2 - 01
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 03
A2EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
A2Listening Practice Through Dictation 1 - 01
A2EnglishPod 9 - Elementary - Silence please
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#2)
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
B1DICTATION2 UNIT10
B1Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
B1Track 2 Unit 1-Talking about People
B1Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
B1#2 Intermediate Listening Quiz with Causative Verbs
B1Listening English Practice | English Conversation Topics In Real Life
B1Unit 1 Antarctica - Listening Practice Through Dictation 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening Practice Through Dictation 2 - 05». В этом видео 22 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 1:16. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| orphan существительное | /ˈɔɹfən/ | сирота́, сиро́тка |
| chimpanzee существительное | /t͡ʃɪmˈpæn.zi/ | шимпанзе́ |
| personality существительное | /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ | ли́чность, индивидуа́льность |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| institute существительное | /ˈɪnstɪtjuːt/ | институ́т, учрежде́ние |
| female существительное | /ˈfiː.meɪl/ | са́мка |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| protect глагол | /pɹəˈtɛkt/ | защища́ть, защити́ть |
| adult существительное | /ˈæd.ʌlt/ | взро́слый, взро́слая |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, scientist, adopt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.