Pratique du Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 05 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 5.
2
Jane Goodall.
3
Jane Goodall went to Africa when she was 26 years old.
4
She went there to research chimpanzees.
5
At that time, no other women scientists worked there alone.
6
At first, Jane studied the chimps from far away.
7
The chimps were afraid of her.
8
They ran away if she came close to them.
9
After some time, the chimps saw that she was not going to hurt them.
10
They let her walk near them.
11
Soon, she was living among them.
12
She wanted to learn more and more about them.
13
Jane did a lot of research on chimps.
14
She discovered many new things about them.
15
She learned that each chimp has its own personality.
16
She saw that they have feelings.
17
Jane discovered that chimps have very close families.
18
Mothers and fathers take good care of baby chimps.
19
An adult female chimp will sometimes adopt an orphan.
20
In 1977, Jane started an institute to help protect animals.
21
She wanted to help animals all around the world.
22
Today, this institute runs programs in over 70 countries.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Listening Practice Through Dictation 2 - 05 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
adopt verbe/əˈdɑpt/adopter
orphan nom/ˈɔɹfən/orphelin, orpheline
chimpanzee nom/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpanzé
personality nom/ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/personnalité
animal nom/ˈænɪməl/animal, bête
institute nom/ˈɪnstɪtjuːt/institut
female nom/ˈfiː.meɪl/femelle
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
hurt verbe/hɝt/blesser
protect verbe/pɹəˈtɛkt/protéger
adult nom/ˈæd.ʌlt/adulte, grande personne
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: orphan /ˈɔɹfən/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, protect /pɹəˈtɛkt/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discover, scientist, adopt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →