Pratique du Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 05 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Listening Practice Through Dictation 2 - 05 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| orphan nom | /ˈɔɹfən/ | orphelin, orpheline |
| chimpanzee nom | /t͡ʃɪmˈpæn.zi/ | chimpanzé |
| personality nom | /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ | personnalité |
| animal nom | /ˈænɪməl/ | animal, bête |
| institute nom | /ˈɪnstɪtjuːt/ | institut |
| female nom | /ˈfiː.meɪl/ | femelle |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| protect verbe | /pɹəˈtɛkt/ | protéger |
| adult nom | /ˈæd.ʌlt/ | adulte, grande personne |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: orphan /ˈɔɹfən/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, protect /pɹəˈtɛkt/, afraid /əˈfɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discover, scientist, adopt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















