Shadowing-Übung: Listening Practice Through Dictation 2 - 05 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Unit 5.
2
Jane Goodall.
3
Jane Goodall went to Africa when she was 26 years old.
4
She went there to research chimpanzees.
5
At that time, no other women scientists worked there alone.
6
At first, Jane studied the chimps from far away.
7
The chimps were afraid of her.
8
They ran away if she came close to them.
9
After some time, the chimps saw that she was not going to hurt them.
10
They let her walk near them.
11
Soon, she was living among them.
12
She wanted to learn more and more about them.
13
Jane did a lot of research on chimps.
14
She discovered many new things about them.
15
She learned that each chimp has its own personality.
16
She saw that they have feelings.
17
Jane discovered that chimps have very close families.
18
Mothers and fathers take good care of baby chimps.
19
An adult female chimp will sometimes adopt an orphan.
20
In 1977, Jane started an institute to help protect animals.
21
She wanted to help animals all around the world.
22
Today, this institute runs programs in over 70 countries.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Listening Practice Through Dictation 2 - 05“. Dieses Video enthält 22 Sätze und 170 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
discover Verb/dɪˈskʌvə/entdecken
scientist Substantiv/ˈsaɪəntəst/Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
adopt Verb/əˈdɑpt/adoptieren
orphan Substantiv/ˈɔɹfən/Waise, Vollwaise
chimpanzee Substantiv/t͡ʃɪmˈpæn.zi/Schimpanse, Schimpansenmännchen
personality Substantiv/ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/Persönlichkeit
animal Substantiv/ˈænɪməl/Tier
institute Substantiv/ˈɪnstɪtjuːt/Institut
female Substantiv/ˈfiː.meɪl/Weibchen
unit Substantiv/ˈjuː.nɪt/Einheit
hurt Verb/hɝt/verletzen
protect Verb/pɹəˈtɛkt/schützen, beschützen
adult Substantiv/ˈæd.ʌlt/Erwachsener, Erwachsene
afraid Adjektiv/əˈfɹeɪd/ängstlich

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
run away Verbwegrennen, davonlaufen

Aussprache, auf die du achten solltest

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, personality /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/, animal /ˈænɪməl/, adult /ˈæd.ʌlt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie discover, scientist, adopt.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →