Shadowing-Übung: Listening dictation 3 unit 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Listening Practice Through Dictation 3 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 A Big Responsibility Mom, can I get a puppy?
3
No, Billy.
4
Taking care of a pet is a big responsibility.
5
I promise to take good care of him, and you won't have to remind me to do things for him.
6
A dog isn't a toy that you play with for a while.
7
He will be part of our life for the next 10 or 20 years.
8
He is a living creature.
9
I understand that, Mom.
10
I promise to feed him every morning and take him for walks every afternoon.
11
That's part of the responsibility, but there's more.
12
He needs a license and has to go to the vet to get shots.
13
A dog also needs companionship.
14
You can't go off with your friends and leave him locked up in the house all day.
15
I understand, Mom.
16
I have almost $100 in the bank, so I can pay for his license and shots now.
17
There are other expenses, too.
18
Dog food is rather expensive.
19
Well, I have my job mowing lawns, and I'll get a newspaper route.
20
I think we should discuss this with your father when he gets home.
21
This is a family decision.
22
Okay, Mom.
23
Thanks.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Listening dictation 3 unit 1“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Mom, responsibility, dog. Dieses Video enthält 23 Sätze und 209 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:33. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 135 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
remind Verb/ɹəˈmaɪnd/erinnern, in Erinnerung bringen
expense Substantiv/ɪkˈspɛns/Ausgabe, Aufwand
puppy Substantiv/ˈpʌpi/Rattenjunges
lawn Substantiv/lɔːn/Rasen, Wiese
companionship Substantiv/kəmˈpænjənʃɪp/Kameradschaft
mow Verb/ˈmoʊ/mähen, schneiden
license Substantiv/ˈlaɪ.səns/Lizenz, Erlaubnis
feed Verb/fiːd/ernähren, füttern
discuss Verb/dɪˈskʌs/diskutieren, besprechen
newspaper Substantiv/ˈnjuːsˌpeɪpə/Zeitung
reserve Substantiv/ɹɪˈzɝv/Reservieren, Bedenken
lock Substantiv/lɑk/Schloss

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't have · will be · I'll get
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to remind · has to go

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'll, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: remind /ɹəˈmaɪnd/, feed /fiːd/, reserve /ɹɪˈzɝv/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie remind, expense, puppy.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →