تدريب Shadowing: Listening dictation 3 unit 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listening Practice Through Dictation 3 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 A Big Responsibility Mom, can I get a puppy?
3
No, Billy.
4
Taking care of a pet is a big responsibility.
5
I promise to take good care of him, and you won't have to remind me to do things for him.
6
A dog isn't a toy that you play with for a while.
7
He will be part of our life for the next 10 or 20 years.
8
He is a living creature.
9
I understand that, Mom.
10
I promise to feed him every morning and take him for walks every afternoon.
11
That's part of the responsibility, but there's more.
12
He needs a license and has to go to the vet to get shots.
13
A dog also needs companionship.
14
You can't go off with your friends and leave him locked up in the house all day.
15
I understand, Mom.
16
I have almost $100 in the bank, so I can pay for his license and shots now.
17
There are other expenses, too.
18
Dog food is rather expensive.
19
Well, I have my job mowing lawns, and I'll get a newspaper route.
20
I think we should discuss this with your father when he gets home.
21
This is a family decision.
22
Okay, Mom.
23
Thanks.
📺 نفس القناة
A2209
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
A2193
DICTATION2 UNIT14
KidsTeensDaily Conversation
A288
DICTATION1 UNIT8
KidsTeensHigh School Students
A2271
DICTATION2 UNIT12
KidsTeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1276
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1198
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2104
DICTATION1 UNIT6
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1193
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
DICTATION3 UNIT7
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269
DICTATION2 UNIT7
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
A223 جمل
Listening Practice Through Dictation 3 - 01
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 جمل
LISTENING PRACTICE THROUGH DICTATION 3 UNIT 1 (Có bài dịch tiếng việt)
KidsTeensDaily Conversation
A21
6 جمل
Unit 1 - Speaking 1 - Track 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 22
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 جمل
Lesson 17 Dear Mom And Dad
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 جمل
Bài nói Thư
KidsTeensDaily Conversation
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A21
94 جمل
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 جمل
DICTATION 1 UNIT 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
33 جمل
Get ready for starters Unit 6 page 45
KidsTeensDaily Conversation
A24
14 جمل
2.10 Helping at Home
KidsTeensDaily Conversation
A24
22 جمل
Unit 1. Jim's day. tiếng Anh lớp 5 Family and Friends
KidsTeensDaily Conversation
A25
25 جمل
SE1 LESSON 10 TỪ MỚI PART 3
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Listening dictation 3 unit 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Mom, responsibility, dog. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و209 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| puppy اسم | /ˈpʌpi/ | جَرْو |
| lawn اسم | /lɔːn/ | غَضْراء, مَرْجة |
| mow فعل | /ˈmoʊ/ | جَزَّ |
| license اسم | /ˈlaɪ.səns/ | رُخْصَة, تَصْرِيح |
| feed فعل | /fiːd/ | أَطْعَمَ, غَذَّى |
| discuss فعل | /dɪˈskʌs/ | نَاقَشَ, بَحَثَ |
| newspaper اسم | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | جَرِيدَة, صَحِيفَة |
| reserve اسم | /ɹɪˈzɝv/ | اِحْتِيَاط, ذَخِيرَة |
| lock اسم | /lɑk/ | قُفْل |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't have · will be · I'll get |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to remind · has to go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'll, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expense /ɪkˈspɛns/, puppy /ˈpʌpi/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, expense /ɪkˈspɛns/, license /ˈlaɪ.səns/, newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, expense, puppy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.