تدريب Shadowing: LISTENING DICTATION 2 UNIT 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 3.
2
Save the Turtles.
3
Have you heard about the plan to save turtles in Mexico?
4
No. What is the story?
5
Turtles are in danger of becoming extinct around the world.
6
Every year, thousands of turtles lay eggs on the beach.
7
After the turtles lay their eggs in the sand, people come along and take them.
8
I suppose the people like eating turtle eggs.
9
Exactly.
10
Turtles are beginning to stay away from certain places now.
11
There are fewer and fewer of them left.
12
There is a new project in Mexico to save these eggs.
13
Then turtles will not become extinct.
14
I think it's a very good project.
15
Is there anything we can do to help?
16
I'm going to call the Environmental Protection Hotline.
17
They might have some information about the project to help save turtles in Mexico.
18
They might even have a brochure.
19
Let's find the website on my computer.
20
Oh, here it is.
21
The address is www.enviro.com.
22
There's plenty of information here.
23
Great!
24
Let's see what we can do to help save turtles in Mexico.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و177 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- turtle /ˈtɝtl̩/ (اسم) — سُلَحْفَاة, غَيْلَم. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- egg /ɛɡ/ (اسم) — بَيْض, بَيْضَة. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — أَقَلّ. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- sand /sænd/ (اسم) — رَمْل. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/ (اسم) — كُرَّاسَة, كُتَيِّب. A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.
- danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (اسم) — خَطَر. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
- suppose /səˈpoʊz/ (فعل) — اِفْتَرَضَ. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ (اسم) — بِدَايَة. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
- computer /kəmˈpju.tɚ/ (اسم) — حَاسُوب, حَاسِب. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
- unit /ˈjuː.nɪt/ (اسم) — وَحْدَة. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- beach /ˈbiːt͡ʃ/ (اسم) — شَاطِئ, سَاحِل. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
- plenty /ˈplɛnti/ (اسم) — كَثِير. A more-than-adequate amount; plenitude; a great deal.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل turtle, egg, fewer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























