Shadowing Practice: LISTENING DICTATION 2 UNIT 3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 3.
Unidad 3.
2
Save the Turtles.
Salven a las tortugas.
3
Have you heard about the plan to save turtles in Mexico?
¿Has oído hablar del plan para salvar a las tortugas en México?
4
No. What is the story?
No. ¿Cuál es la historia?
5
Turtles are in danger of becoming extinct around the world.
Las tortugas están en peligro de extinción en todo el mundo.
6
Every year, thousands of turtles lay eggs on the beach.
Cada año, miles de tortugas ponen huevos en la playa.
7
After the turtles lay their eggs in the sand, people come along and take them.
Después de que las tortugas ponen sus huevos en la arena, la gente viene y se los lleva.
8
I suppose the people like eating turtle eggs.
Supongo que a la gente le gusta comer huevos de tortuga.
9
Exactly.
Exactamente.
10
Turtles are beginning to stay away from certain places now.
Las tortugas están empezando a mantenerse alejadas de ciertos lugares.
11
There are fewer and fewer of them left.
Cada vez quedan menos.
12
There is a new project in Mexico to save these eggs.
En México existe un nuevo proyecto para salvar estos huevos.
13
Then turtles will not become extinct.
Así, las tortugas no se extinguirán.
14
I think it's a very good project.
Creo que es un proyecto muy bueno.
15
Is there anything we can do to help?
¿Hay algo que podamos hacer para ayudar?
16
I'm going to call the Environmental Protection Hotline.
Voy a llamar a la línea directa de protección ambiental.
17
They might have some information about the project to help save turtles in Mexico.
Es posible que tengan información sobre el proyecto para ayudar a salvar a las tortugas en México.
18
They might even have a brochure.
Incluso podrían tener un folleto.
19
Let's find the website on my computer.
Vamos a buscar la página web en mi ordenador.
20
Oh, here it is.
Oh, aquí está.
21
The address is www.enviro.com.
La dirección es www.enviro.com.
22
There's plenty of information here.
Aquí hay mucha información.
23
Great!
¡Excelente!
24
Let's see what we can do to help save turtles in Mexico.
Veamos qué podemos hacer para ayudar a salvar a las tortugas en México.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 177 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • turtle /ˈtɝtl̩/ (sustantivo) — tortuga, quelonio. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
  • egg /ɛɡ/ (sustantivo) — huevo, aguautle. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • fewer /ˈfjuː.ɚ/ — menos. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
  • extinct /ɪkˈstɪŋkt/ (adjetivo) — extinto. Of feelings, a person's spirit, a state of affairs, etc.: put out, as if like a fire; quenched, suppressed.
  • sand /sænd/ (sustantivo) — arena. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
  • brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/ (sustantivo) — folleto. A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.
  • danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — peligro, discrimen. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — suponer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ (sustantivo) — comienzo, comenzamiento. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (sustantivo) — computador, computadora. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (sustantivo) — unidad. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (sustantivo) — playa, playero. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como turtle, egg, fewer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →