Shadowing Practice: قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 105 frases y 1054 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:58. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (sustantivo) — fauna, vida silvestre. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- pollution /pəˈluʃən/ (sustantivo) — polución, contaminación. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/ (sustantivo) — extinción. The action of making or becoming extinct; annihilation.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (sustantivo) — tortuga, quelonio. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (sustantivo) — ecosistema. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (sustantivo) — conservación, criamiento. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
- endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ (adjetivo) — en peligro, peligrante. in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct)
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (sustantivo) — diálogo, conversación. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sustantivo) — bonificación, plus. Something extra that is good; an added benefit.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- cut down (verbo) — talar. To cut downward.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como we're, they're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: pollution /pəˈluʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wildlife, pollution, extinction.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've probably heard · you've read · has already happened |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might even face |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're exploring · they're losing · we're protecting |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































