Prática de Shadowing: قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 105 frases e 1054 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:58. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (substantivo) — fauna, vida selvagem. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- pollution /pəˈluʃən/ (substantivo) — poluição. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/ (substantivo) — extinção. The action of making or becoming extinct; annihilation.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (substantivo) — tartaruga. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (substantivo) — ecossistema. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (substantivo) — conservação. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- harm /hɑːm/ (substantivo) — dano, mal. Physical injury; hurt; damage.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, sumir. To vanish.
- endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ (adjetivo) — em risco. in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct)
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (substantivo) — diálogo, conversa. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confuso. unable to think clearly or understand
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (substantivo) — bônus, bónus. Something extra that is good; an added benefit.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como we're, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wildlife, pollution, extinction.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've probably heard · you've read · has already happened |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might even face |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're exploring · they're losing · we're protecting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























