Prática de Shadowing: #123 Talking about a big night (Med) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Talking about a big night”. As palavras que mais se repetem: carried, alan, claire, rounds, english. Este vídeo tem 81 frases e 917 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| gossip substantivo | /ˈɡɑsɪp/ | bisbilhotice, cusquice |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| continuous adjetivo | /kənˈtɪn.juː.əs/ | contínuo |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| informal adjetivo | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informal |
| socialize verbo | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | socializar, sociabilizar |
| custodian substantivo | /kəˈstoʊdiən/ | guardião, zelador |
| karaoke substantivo | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | karaokê, karaoke |
| waterway substantivo | /ˈwɔːtəweɪ/ | hidrovia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | empolgado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who told you that?
- I don't know if it's true.
- Alan also said, I'm blaming the music.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | It's been doing · has been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you ever had · has heard · they've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been shared · being shared |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · may have · may hear |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gossip /ˈɡɑsɪp/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, gossip, dialogue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























