Практика Shadowing: #123 Talking about a big night (Med) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Talking about a big night». Чаще всего повторяются слова: carried, alan, claire, rounds, english. В этом видео 81 предложений и 917 слов для шедоуинга. Речь длится 7:38. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| festive прилагательное | /ˈfɛstɪv/ | пра́здничный |
| socialize глагол | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | обща́ться, води́ться |
| custodian существительное | /kəˈstoʊdiən/ | опеку́н, попечи́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who told you that?
- I don't know if it's true.
- Alan also said, I'm blaming the music.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | It's been doing · has been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever had · has heard · they've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been shared · being shared |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · may have · may hear |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, festive /ˈfɛstɪv/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, gossip, dialogue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























