Shadowing Practice: #123 Talking about a big night (Med) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

81 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Learning English helps me explain why getting home at 3 a .m was definitely part of the plan.
2
SBS acknowledges the traditional custodians of country and their connections and continuous care for the skies,
3
lands and waterways throughout Australia.
4
have you ever had a big night out
5
then wondered what people might be saying about it the next day maybe you stayed out later than you planned
6
or got too excited on the dance floor hi i'm joseph
7
and in this episode we are practicing everyday english you can use after your big night out.
8
So, let's imagine it's the morning after the end of the year party.
9
Claire has heard a bit of gossip about Alan.
10
By the way, gossip is informal talk about other people, often about something they've done.
11
So now, as you listen to Alan and Claire, see if you can catch the phrases they use to talk about a big night.
12
Hmm, I heard someone got carried away last night.
13
Yeah, I had a bit of a big night.
14
Who told you that?
15
It's been doing the rounds.
16
Well, I may have got a little carried away.
17
I'm blaming the music.
18
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
19
When Australians talk about a big night, they don't necessarily mean an important night.
20
They usually mean a night with lots of socializing, celebrating, or staying up late.
21
And with the festive season and holidays coming up, you may hear or use these phrases over the next few months.
22
So let's look at some of the expressions
23
Alan and Claire used.
24
Claire first said
25
i heard someone got carried away last night claire says
26
that alan got carried away to get carried away means to become
27
so excited that you do more than you planned for example
28
i got carried away at karaoke
29
and i got carried away with shopping last week i bought far too much i regret it now
30
but never mind let's continue alan said
31
i had a bit of a big night to have a big night means to do a lot of socializing
32
or celebrating often staying out late alan says a bit off to make it sound less strong you could also say
33
We had a big night at the end -of -year party.
34
Then Alan wanted to know who had told Claire he got carried away.
35
Claire didn't name the person.
36
Instead, she said...
37
It's been doing the rounds.
38
If a story is doing the rounds, it's been shared or repeated among a group of people. For example...
39
A message about the office changes has been doing the rounds.
40
I don't know if it's true.
41
It's just a rumour doing the rounds.
42
A rumour, like gossip, is a story or piece of information that people are sharing,
43
but that may or may not be true.
44
Alan then says...
45
Well, I may have got a little carried away.
46
May have is used to talk about something that possibly happened in the past.
47
For example, I may have left my keys at work.
48
Or, We may have missed the last train.
49
Alan also said, I'm blaming the music.
50
To blame something means to say it caused a problem or made something happen.
51
Alan is joking that the music made him dance for so long.
52
And at the end of our dialogue, Claire said, Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
53
To let your hair down means to relax and enjoy yourself.
54
Claire is saying that it's fine to have fun and be less serious sometimes.
55
And here are two more expressions you might hear when talking about a night out.
56
let's make a night of it to make a night of
57
it means to make an effort to make the evening enjoyable often by staying out late uh
58
i'm ready to call it a night i'll see you tomorrow
59
to call it a night means to decide that you are ready to stop for the evening
60
often because you are going home or going to bed now let's hear the dialogue once again and then we'll practice.
61
Hmm, I heard someone got carried away last night.
62
Yeah, I had a bit of a big night.
63
Who told you that?
64
It's been doing the rounds.
65
Well, I may have got a little carried away.
66
I'm blaming the music.
67
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
68
It's time to practice.
69
See if you remember the meaning before hearing the answer.
70
What does it mean to get carried away?
71
To get carried away means to become more excited or involved than you planned.
72
What does it mean if a story is doing the rounds?
73
If a story is doing the rounds, it's being shared or repeated among a group of people.
74
now let's practice saying some of the phrases we heard in this episode just listen and repeat
75
i had a bit of a big night i may have got a little carried away
76
it's been doing the rounds let's make a night of it
77
whether you make a night of it
78
or call it a night early these expressions can help you
79
talk about what happened for more ways to practice your English visit our website
80
or listen to our bonus episode you can also find us on Facebook YouTube
81
and Instagram just search for SBS learn English I'm Josipa as always thank you for learning English with me today.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Talking about a big night” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: carried, alan, claire, rounds, english. Bu videoda gölgeleme çalışması için 81 cümle ve 917 kelime var. Konuşma bölümü 7:38 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 120 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
gossip isim/ˈɡɑsɪp/dedikodu, gıybet
dialogue isim/ˈdaɪəˌlɑɡ/diyalog, sohbet
everyday sıfat/ˈɛvɹiˌdeɪ/gündelik
bonus isim/ˈbəʊ.nəs/bonus, ekstra
regret fiil/ɹɪˈɡɹɛt/pişman olmak
continuous sıfat/kənˈtɪn.juː.əs/sürekli, devamlı
informal sıfat/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/teklifsiz
custodian isim/kəˈstoʊdiən/bekçi, koruyan
karaoke isim/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoke

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Who told you that?
  • I don't know if it's true.
  • Alan also said, I'm blaming the music.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemIt's been doing · has been doing
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave you ever had · has heard · they've done
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeen shared · being shared
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight be · may have · may hear

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; phrase, gossip, dialogue gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →