跟讀練習: #123 Talking about a big night (Med) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

81 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Learning English helps me explain why getting home at 3 a .m was definitely part of the plan.
2
SBS acknowledges the traditional custodians of country and their connections and continuous care for the skies,
3
lands and waterways throughout Australia.
4
have you ever had a big night out
5
then wondered what people might be saying about it the next day maybe you stayed out later than you planned
6
or got too excited on the dance floor hi i'm joseph
7
and in this episode we are practicing everyday english you can use after your big night out.
8
So, let's imagine it's the morning after the end of the year party.
9
Claire has heard a bit of gossip about Alan.
10
By the way, gossip is informal talk about other people, often about something they've done.
11
So now, as you listen to Alan and Claire, see if you can catch the phrases they use to talk about a big night.
12
Hmm, I heard someone got carried away last night.
13
Yeah, I had a bit of a big night.
14
Who told you that?
15
It's been doing the rounds.
16
Well, I may have got a little carried away.
17
I'm blaming the music.
18
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
19
When Australians talk about a big night, they don't necessarily mean an important night.
20
They usually mean a night with lots of socializing, celebrating, or staying up late.
21
And with the festive season and holidays coming up, you may hear or use these phrases over the next few months.
22
So let's look at some of the expressions
23
Alan and Claire used.
24
Claire first said
25
i heard someone got carried away last night claire says
26
that alan got carried away to get carried away means to become
27
so excited that you do more than you planned for example
28
i got carried away at karaoke
29
and i got carried away with shopping last week i bought far too much i regret it now
30
but never mind let's continue alan said
31
i had a bit of a big night to have a big night means to do a lot of socializing
32
or celebrating often staying out late alan says a bit off to make it sound less strong you could also say
33
We had a big night at the end -of -year party.
34
Then Alan wanted to know who had told Claire he got carried away.
35
Claire didn't name the person.
36
Instead, she said...
37
It's been doing the rounds.
38
If a story is doing the rounds, it's been shared or repeated among a group of people. For example...
39
A message about the office changes has been doing the rounds.
40
I don't know if it's true.
41
It's just a rumour doing the rounds.
42
A rumour, like gossip, is a story or piece of information that people are sharing,
43
but that may or may not be true.
44
Alan then says...
45
Well, I may have got a little carried away.
46
May have is used to talk about something that possibly happened in the past.
47
For example, I may have left my keys at work.
48
Or, We may have missed the last train.
49
Alan also said, I'm blaming the music.
50
To blame something means to say it caused a problem or made something happen.
51
Alan is joking that the music made him dance for so long.
52
And at the end of our dialogue, Claire said, Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
53
To let your hair down means to relax and enjoy yourself.
54
Claire is saying that it's fine to have fun and be less serious sometimes.
55
And here are two more expressions you might hear when talking about a night out.
56
let's make a night of it to make a night of
57
it means to make an effort to make the evening enjoyable often by staying out late uh
58
i'm ready to call it a night i'll see you tomorrow
59
to call it a night means to decide that you are ready to stop for the evening
60
often because you are going home or going to bed now let's hear the dialogue once again and then we'll practice.
61
Hmm, I heard someone got carried away last night.
62
Yeah, I had a bit of a big night.
63
Who told you that?
64
It's been doing the rounds.
65
Well, I may have got a little carried away.
66
I'm blaming the music.
67
Nothing wrong with letting your hair down once in a while.
68
It's time to practice.
69
See if you remember the meaning before hearing the answer.
70
What does it mean to get carried away?
71
To get carried away means to become more excited or involved than you planned.
72
What does it mean if a story is doing the rounds?
73
If a story is doing the rounds, it's being shared or repeated among a group of people.
74
now let's practice saying some of the phrases we heard in this episode just listen and repeat
75
i had a bit of a big night i may have got a little carried away
76
it's been doing the rounds let's make a night of it
77
whether you make a night of it
78
or call it a night early these expressions can help you
79
talk about what happened for more ways to practice your English visit our website
80
or listen to our bonus episode you can also find us on Facebook YouTube
81
and Instagram just search for SBS learn English I'm Josipa as always thank you for learning English with me today.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Talking about a big night”為素材。 影片中反覆出現的詞有:carried, alan, claire, rounds, english。 這段影片共有 81 個句子、917 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:38。 說話人語速平穩,每分鐘約 120 個詞,很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
phrase 名詞/ˈfɹeɪ̯z/短語 /短語, 片語 /片語
gossip 名詞/ˈɡɑsɪp/閒話 /閒話, 山海經 /山海經
dialogue 名詞/ˈdaɪəˌlɑɡ/對話 /對話, 會話 /會話
necessarily 副詞/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/必然地, 必定地
everyday 形容詞/ˈɛvɹiˌdeɪ/日常的
bonus 名詞/ˈbəʊ.nəs/額外收獲 /額外收穫
regret 動詞/ɹɪˈɡɹɛt/後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
continuous 形容詞/kənˈtɪn.juː.əs/連續的 /連續的, 不斷的 /不斷的
acknowledge 動詞/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/承認 /承認
enjoyable 形容詞/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/愉快
informal 形容詞/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/非正式
socialize 動詞/ˈsoʊʃəlaɪz/與 /與, 交往
custodian 名詞/kəˈstoʊdiən/監護人 /監護人
karaoke 名詞/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/卡拉OK, K歌

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come up 動詞上來 /上來
stay up 動詞熬夜

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Who told you that?
  • I don't know if it's true.
  • Alan also said, I'm blaming the music.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作It's been doing · has been doing
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have you ever had · has heard · they've done
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的been shared · being shared
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事might be · may have · may hear

需要注意的發音

說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, festive /ˈfɛstɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, gossip /ˈɡɑsɪp/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, bonus /ˈbəʊ.nəs/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, relax /ɹɪˈlæks/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 phrase, gossip, dialogue 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →