跟讀練習: Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Kate.
3
In this bonus episode, we're going to practice our speaking skills together.
4
First, we'll listen to the dialogue from episode 114, talking about the census and data security.
5
And then we'll practice speaking together, line by line.
6
Are you ready?
7
I'm a bit reluctant about doing the census.
8
It asks for some pretty personal details.
9
That's totally fair.
10
But it's protected under strict privacy laws.
11
Your data is kept confidential.
12
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
13
I get that.
14
But the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
15
Now let's practice.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then listen to Claire and repeat after her too.
18
Don't be shy and try to speak clearly.
19
Repeating out loud is the best way to remember new words and phrases.
20
I'm a bit reluctant about doing the census.
21
It asks for some pretty personal details.
22
That's totally fair, but it's protected under strict privacy laws.
23
Your data is kept confidential.
24
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
25
I get that, but the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
26
How did you go?
27
If any of those words or phrases were tricky, you can always head back to episode 114,
28
talking about the census and data security.
29
We explain each phrase in detail and give you more examples to use in real life conversations.
30
We hope this episode helped you understand what the census is
31
and how to talk about data security so that we can make sure our information is safe.
32
Until next time!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

你能學到什麼

這段影片能幫你提升兩項實用口語技能:一是用自然表達討論敏感話題(如人口普查和資料安全),比如用“我有點不情願做某事”(I'm a bit reluctant about...)表達猶豫;二是掌握“影子跟讀”(shadow speech)技巧,通過逐句重複對話,強化即時語言反應能力。此外,影片還能訓練你在雅思口語練習中所需的邏輯表達,比如用“但它受嚴格隱私法保護”(but it's protected under strict privacy laws)來回應質疑,讓對話更有層次感。

注意這些發音現象

對話中存在明顯的連讀和弱讀現象。比如“it asks for”中,“it”和“asks”連讀為/ɪtæsks/,“for”弱讀為/fər/;“fall into the wrong hands”中,“into”和“the”連讀為/ɪntuːðə/。這些連讀能讓你的口語更流暢,避免生硬的逐詞發音。此外,“I get that”中的“get”弱讀為/ɡət/,也是日常交流中常見的簡化發音,需要重點關注。

像母語者一樣表達

要模仿母語者的節奏和重音,關鍵在於抓住句子的核心資訊。比如“你的資料會被保密”(Your data is kept confidential)中,“confidential”是重音所在,需加重語氣並延長髮音;“資料被去標識化,所以無法追溯到你”(the data is de-identified, so it can't be linked back to you)中,“de-identified”和“linked back”是強調部分,要放慢語速。通過影子跟讀練習,你能逐漸掌握這種節奏。建議使用專業的shadowing site,每天堅持10分鐘,既能提高英語發音,也能為雅思口語練習打下基礎。記住,影子跟讀不是機械重複,而是要感受母語者的語調和停頓,讓自己的表達更自然。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的is kept · can't be linked
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測we'll listen · we'll practice

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →