쉐도잉 연습: Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Kate.
3
In this bonus episode, we're going to practice our speaking skills together.
4
First, we'll listen to the dialogue from episode 114, talking about the census and data security.
5
And then we'll practice speaking together, line by line.
6
Are you ready?
7
I'm a bit reluctant about doing the census.
8
It asks for some pretty personal details.
9
That's totally fair.
10
But it's protected under strict privacy laws.
11
Your data is kept confidential.
12
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
13
I get that.
14
But the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
15
Now let's practice.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then listen to Claire and repeat after her too.
18
Don't be shy and try to speak clearly.
19
Repeating out loud is the best way to remember new words and phrases.
20
I'm a bit reluctant about doing the census.
21
It asks for some pretty personal details.
22
That's totally fair, but it's protected under strict privacy laws.
23
Your data is kept confidential.
24
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
25
I get that, but the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
26
How did you go?
27
If any of those words or phrases were tricky, you can always head back to episode 114,
28
talking about the census and data security.
29
We explain each phrase in detail and give you more examples to use in real life conversations.
30
We hope this episode helped you understand what the census is
31
and how to talk about data security so that we can make sure our information is safe.
32
Until next time!

이 비디오로 영어 회화 연습하는 이유

캐주어스와 데이터 보안에 관한 실생활 대화를 통해 영어 실력을 쌓을 수 있는 이 비디오! 일상에서 자주 다루는 주제라서 배운 표현을 바로 사용할 수 있고, shadowing 방식으로 발음과 리듬을 연습할 수 있어 효과적입니다. 특히 shadowing site에서 자주 추천하는 '듣고 바로 따라하기' 방법을 직접 적용해보며, 회화 속 자연스러운 흐름을 익힐 수 있습니다. 짧은 대화지만 실용적인 표현이 가득해, 빠른 진전을 느낄 수 있는 좋은 기회입니다!

맥락 속 문법과 표현

  • "I'm a bit reluctant about doing the census." - "reluctant about ~"은 '~에 주저하는'이라는 뜻으로, 부정적인 감정을 부드럽게 표현할 때 사용됩니다. 예: "She's reluctant about trying new food."
  • "It's protected under strict privacy laws." - "under ~ laws"는 '~ 법에 따라'라는 뜻으로, 법적 보호나 규정을 설명할 때 자주 사용됩니다. 이 구조를 사용하면 전문적인 분위기를 자연스럽게 만들 수 있습니다.
  • "My information to fall into the wrong hands." - "fall into the wrong hands"는 '잘못된 사람의 손에 들어가다'라는 관용구로, 정보 유출의 우려를 표현할 때 필수적입니다. 회화에서 자주 사용되니 꼭 기억해두세요!

발음의 함정 주의하기

이 비디오의 대화에서 주의해야 할 발음이 몇 가지 있습니다. 먼저 "census"는 '센서스'가 아니라 '센서스' (쉬운 발음: /ˈsensəs/)로 발음해야 합니다. 다음으로 "confidential"는 '컨피덴셜'이 아니라 '컨피덴셜' (/ˌkɒnfɪˈdenʃl/)로, 마지막 '셜' 부분을 약하게 발음하는 게 중요합니다. 또한 "de-identified"는 '디-아이덴티파이드'로, 하이픈을 기준으로 두 부분으로 나눠 발음해야 명확합니다. 영어 발음 교정을 위해 이 단어들을 반복해서 연습해보세요. shadow speak 또는 shadowspeaks 방식으로 따라하기를 반복하면, 자연스러운 발음을 익힐 수 있습니다!

이제 비디오를 다시 돌려보고, 대화를 따라하면서 표현과 발음을 연습해보세요. 작은 단계지만 꾸준히 하면 영어 회화 실력이 눈에 띄게 향상될 것입니다. 다음 연습도 기대해주세요!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is kept · can't be linked
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측we'll listen · we'll practice

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →