Shadowing Practice: Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Kate.
3
In this bonus episode, we're going to practice our speaking skills together.
4
First, we'll listen to the dialogue from episode 114, talking about the census and data security.
5
And then we'll practice speaking together, line by line.
6
Are you ready?
7
I'm a bit reluctant about doing the census.
8
It asks for some pretty personal details.
9
That's totally fair.
10
But it's protected under strict privacy laws.
11
Your data is kept confidential.
12
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
13
I get that.
14
But the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
15
Now let's practice.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then listen to Claire and repeat after her too.
18
Don't be shy and try to speak clearly.
19
Repeating out loud is the best way to remember new words and phrases.
20
I'm a bit reluctant about doing the census.
21
It asks for some pretty personal details.
22
That's totally fair, but it's protected under strict privacy laws.
23
Your data is kept confidential.
24
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
25
I get that, but the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
26
How did you go?
27
If any of those words or phrases were tricky, you can always head back to episode 114,
28
talking about the census and data security.
29
We explain each phrase in detail and give you more examples to use in real life conversations.
30
We hope this episode helped you understand what the census is
31
and how to talk about data security so that we can make sure our information is safe.
32
Until next time!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 290 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
census sustantivo/ˈsɛnsəs/censo
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
privacy sustantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidad, privacidad
confidential adjetivo/ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/confidencial
reluctant adjetivo/ɹɪˈlʌktənt/renuente, reacio
bonus sustantivo/ˈbəʊ.nəs/bonificación, plus
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
ease verbo/iz/aliviar
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear
identify verbo/aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/identificar, funar
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis kept · can't be linked
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll listen · we'll practice

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como census, phrase, privacy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →