Pratique du Shadowing: Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Kate.
3
In this bonus episode, we're going to practice our speaking skills together.
4
First, we'll listen to the dialogue from episode 114, talking about the census and data security.
5
And then we'll practice speaking together, line by line.
6
Are you ready?
7
I'm a bit reluctant about doing the census.
8
It asks for some pretty personal details.
9
That's totally fair.
10
But it's protected under strict privacy laws.
11
Your data is kept confidential.
12
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
13
I get that.
14
But the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
15
Now let's practice.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then listen to Claire and repeat after her too.
18
Don't be shy and try to speak clearly.
19
Repeating out loud is the best way to remember new words and phrases.
20
I'm a bit reluctant about doing the census.
21
It asks for some pretty personal details.
22
That's totally fair, but it's protected under strict privacy laws.
23
Your data is kept confidential.
24
Yeah, I just don't want my information to fall into the wrong hands.
25
I get that, but the data is de-identified, so it can't be linked back to you.
26
How did you go?
27
If any of those words or phrases were tricky, you can always head back to episode 114,
28
talking about the census and data security.
29
We explain each phrase in detail and give you more examples to use in real life conversations.
30
We hope this episode helped you understand what the census is
31
and how to talk about data security so that we can make sure our information is safe.
32
Until next time!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 290 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
census nom/ˈsɛnsəs/recensement, recensement de la population
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
privacy nom/ˈpɹaɪ.və.si/intimité, vie privée
confidential adjectif/ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/confidentiel
reluctant adjectif/ɹɪˈlʌktənt/réticent, rétif
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
skill nom/skɪl/habileté, compétence
ease verbe/iz/abaisser, abréger
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
identify verbe/aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/identifier
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis kept · can't be linked
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll listen · we'll practice

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme census, phrase, privacy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →