Pratique du Shadowing: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 109 phrases et 1191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| census nom | /ˈsɛnsəs/ | recensement, recensement de la population |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| confidential adjectif | /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/ | confidentiel |
| reluctant adjectif | /ɹɪˈlʌktənt/ | réticent, rétif |
| breach nom | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | brèche |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| safely adverbe | /ˈseɪfli/ | prudemment |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are asked · is kept · can't be linked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who have · someone who should · people who try |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should not have · should complete |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're practicing · They're sitting · is looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme census, privacy, confidential.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























