Prática de Shadowing: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 109 frases e 1191 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| census substantivo | /ˈsɛnsəs/ | censo, recenseamento |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| confidential adjetivo | /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/ | confidencial, secreto |
| reluctant adjetivo | /ɹɪˈlʌktənt/ | relutante |
| breach substantivo | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | brecha, fissura |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| leak substantivo | /liːk/ | vazamento, fuga |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| safely advérbio | /ˈseɪfli/ | seguramente |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are asked · is kept · can't be linked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who have · someone who should · people who try |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should not have · should complete |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're practicing · They're sitting · is looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como census, privacy, confidential.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























