Prática de Shadowing: Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 39 frases e 317 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:16. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
• dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (substantivo) — diálogo, conversa. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
• podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• pause /pɔːz/ (substantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
• unclear /ʌnˈklɪɚ/ (adjetivo) — confuso. Ambiguous; liable to more than one interpretation.
• juggle /ˈd͡ʒʌɡəl/ (verbo) — fazer malabarismo com. To manipulate objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
• expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (substantivo) — expressão. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
• plate /ˈpleɪ̯t/ (substantivo) — prato. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
• repeat /ɹɪˈpiːt/ (verbo) — repetir. To do or say again (and again).
• confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (substantivo) — convicção, confiança. Self-assurance.
• manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbo) — manejar, gerir. To direct or be in charge of.
• loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — barulhento. Of great intensity.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, isn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, everyday, dialogue.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: