ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
SPS learn English.
2
Speak English with confidence and live well in Australia.
3
Hi, I'm Josipa and welcome to this special speaking practice episode.
4
Today we are revisiting episode 115, working on the side.
5
In the dialogue, Alan and Claire talk about doing extra work outside their main jobs and finding time to manage it all.
6
First, you'll hear their conversation.
7
Then, you can practice the key phrases by repeating after them.
8
You'll find more useful expressions and learning notes in the full episode at sbs.com.au slash learn English.
9
Now, let's listen to Alan and Claire.
10
I might do some work on the side.
11
This job isn't cutting it.
12
Tell me about it.
13
I've picked up a side gig recently.
14
Is it hard to juggle everything?
15
I've already got so much on my plate.
16
Yeah, a bit.
17
I just do it in my spare time.
18
It's not much, but helps make ends meet.
19
It's your turn to speak.
20
to Alan and repeat each line after him.
21
Then do the same with Claire.
22
Take your time and say each phrase out loud.
23
You can always pause and try again.
24
I might do some work on the side.
25
This job isn't cutting it.
26
Tell me about it.
27
I've picked up a side gig recently.
28
Is it hard to juggle everything?
29
I've already got so much on my plate.
30
Yeah, a bit.
31
I just do it in my spare time.
32
It's not much, but helps make ends meet.
33
Great job and thanks for practicing with us.
34
When a phrase is unclear, replay episode 115, Working on the Side.
35
We explain the expressions and give you more examples to help you use them in everyday conversations.
36
For more English practice, visit sbs.com.au slash learn English and follow SBS Learn English on social media.
37
Bye for now.
38
This was an SBS Learn English podcast.
39
Subscribe so you don't miss an episode.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 317 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (คำนาม) — วลี, ประโยค. A short written or spoken expression.
  • dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (คำนาม) — การสนทนา, บทพูด. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (คำนาม) — พอดแคสต์, พอดคาสต์. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (คำนาม) — สำนวน. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
  • plate /ˈpleɪ̯t/ (คำนาม) — จาน. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
  • repeat /ɹɪˈpiːt/ (คำกริยา) — ทำซ้ำ. To do or say again (and again).
  • confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (คำนาม) — ความมั่นใจ. Self-assurance.
  • manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (คำกริยา) — จัดการ. To direct or be in charge of.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (คำคุณศัพท์) — ดัง. Of great intensity.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • pick up (คำกริยา) — ยก, หยิบ. To lift; to grasp and raise.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I've, isn't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, dialogue, podcast เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've picked
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are revisiting · isn't cutting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll hear · You'll find

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →