ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Kate.
3
In this bonus episode, we're going to practice our speaking skills together.
4
Let's start by listening to the dialogue from episode 111, Water Problems at Home?
5
Talking to a plumber.
6
Then we'll practice speaking, slowly and clearly.
7
Let's begin.
8
My tap in the bathroom won't stop dripping.
9
It's driving me crazy.
10
Yeah, it doesn't sound too serious.
11
It could just be wear and tear, a worn out washer maybe.
12
I see.
13
What am I looking at to fix it roughly?
14
I can't say now.
15
I can give you a ballpark figure once I see it.
16
Do you want me to swing by this afternoon.
17
Now it's time to practice.
18
First, listen to Alan and repeat after him.
19
Then listen to Claire and repeat after her too.
20
Don't be shy and speak clearly.
21
You'll be surprised how much your speaking can improve with just a little bit of practice.
22
My tap in the bathroom won't stop dripping.
23
It's driving me crazy.
24
Yeah, it doesn't sound too serious.
25
It could just be wear and tear.
26
A worn out washer maybe maybe?
27
I see.
28
What am I looking at to fix it roughly?
29
I can't say now.
30
I can give you a ballpark figure once I see it.
31
Do you want me to swing by this afternoon?
32
How did you go?
33
If there was anything Alan or Claire said that wasn't clear,
34
listen to episode 111, Water Problems at Home, Talking to a Plumber.
35
We explain each phrase and share more examples you can use in everyday conversations.
36
Next time you need to call up a plumber, use it as an opportunity to try out these phrases we learned today.
37
See you next time!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
KidsTeensDaily Conversation
B1Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
171 ประโยค
Learning English Lessons: Vocabulary, Listening & Speaking | English Conversation Practice 🎧
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
550 ประโยค
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
380 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
A21
316 ประโยค
Fluent English: 300 Everyday Short Sentences for Adult Learners & Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A21
637 ประโยค
(Session 2) Day 6: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
679 ประโยค
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
573 ประโยค
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A12
43 ประโยค
Rooms In The House (Beginner English)
Daily ConversationWorking Adults
A23
585 ประโยค
You know the words but you can't SPEAK
Daily ConversationWorking Adults
A22
15 ประโยค
Learn English in the Shower | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Bonus Practice: Water problems at home? Talking to a plumber”. The speaker keeps coming back to these words: practice, plumber, speaking, episode, listen. This video has 37 sentences and 294 words to shadow. The speech runs for 2:52. The speaker talks slowly, about 103 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 6 of its 37 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| roughly adverb | /ˈɹʌf.li/ | In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness. |
| tear verb | /tɛɹ/ | To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. |
| swing verb | /ˈswɪŋ/ | To rotate about an off-centre fixed point. |
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
| drip verb | /ˈdɹɪp/ | To fall one drop at a time. |
| everyday adjective | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions. |
| bonus noun | /ˈbəʊ.nəs/ | Something extra that is good; an added benefit. |
| skill noun | /skɪl/ | A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate. |
| ease verb | /iz/ | To free (something) from pain, worry, agitation, etc. |
| dialogue noun | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | A conversation or other form of discourse between two or more individuals. |
| plumber noun | /ˈplʌm.əɹ/ | One who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas, or drainage. |
| ballpark noun | /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/ | A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played. |
| washer noun | /ˈwɒʃə(ɹ)/ | Something that washes; especially an appliance such as a washing machine or dishwasher. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| wear out verb | To cause (something) to become damaged, useless, or ineffective through continued use, especially hard, heavy, or careless use. |
| call up verb | To retrieve from personal or computer memory. |
| try out verb | To test (something) to see how it works or whether it is suitable. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Then we'll practice speaking, slowly and clearly.
- My tap in the bathroom won't stop dripping.
- What am I looking at to fix it roughly?
- Do you want me to swing by this afternoon?
- How did you go?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | practice speaking · stop dripping |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | we'll practice · won't stop · You'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | am I looking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as can't, doesn't, won't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like roughly, tear, swing.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ