Практика Shadowing: Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 39 предложений и 317 слов для шедоуинга. Речь длится 3:16. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
• spare /spɛɚ/ (прилагательное) — ли́шний. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
• dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (существительное) — диало́г, разгово́р. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
• podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
• unclear /ʌnˈklɪɚ/ (прилагательное) — нея́сный. Ambiguous; liable to more than one interpretation.
• juggle /ˈd͡ʒʌɡəl/ (глагол) — жонгли́ровать. To manipulate objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
• expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (существительное) — выраже́ние. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
• plate /ˈpleɪ̯t/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
• repeat /ɹɪˈpiːt/ (глагол) — повторя́ть, повтори́ть. To do or say again (and again).
• confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (существительное) — уве́ренность, самоуве́ренность. Self-assurance.
• manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (глагол) — управля́ть, руководи́ть. To direct or be in charge of.
• loud /ˈlaʊ̯d/ (прилагательное) — гро́мкий, шу́мный. Of great intensity.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, isn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, spare, everyday.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: